A la Princesa Leonor, hoy en Santa Marta (tiene tren)

El buque Juan Sebastián Elcano, después de atracar en Santa Marta EFE

Ayer jueves, en el telediario del mediodía, en un breve lapso no dedicado a la persecución que sufre nuestro amado presidente por parte de la ultraderecha, dieron la noticia de que la Princesa Leonor había llegado a Santa Marta, Colombia, a bordo del Juan Sebastián Elcano.

1. Quino "Militar" saxo alto y barítono; 2. José Mari Navarro cantante; 3. José Miguel Huarte "Pacha" piano  órgano y acordeón; 4. José Miguel   Echeverría "El bolo" trombón trompeta y acordeón; 5. Ángel Ganuza guitarra y congas; 6. Ramón García Olcoz trompeta y guitarra; 7. Javier Garayalde saxofones flauta y clarinete; 8. Quino Cia batería. (Gentileza de Jokin Idoate)

Oír "Santa Marta" y me ha venido a la mente aquella canción tan pegadiza que tocaban Los Clan en el Amaya, allá por 1970:

Santa Marta, Santa Marta tiene tren, Santa Marta, tiene tren, pero no tiene tranvía...

Ciudad Deportiva Amaya en los años 70

¿Será la misma? Creo que sí, porque además cantaban Los Clan una estrofa muy simpática que hablaba de Colombia y decía:

Las muchachas, las muchachas colombianas, las muchachas colombianas, no saben ni dar un beso

En cambio las de Pamplona, caramba, besan que es un embeleso, mentira (digo, caramba).

Y efectivamente es la misma. La Santa Marta de Leonor no puede ser más que la de la canción.

Leo en ABC que Santa Marta este año conmemora el quinto centenario de su fundación -29 de julio, día de la Santa- por el conquistador español Rodrigo de Bastidas, lo que la convierte en la ciudad más antigua de Colombia y entre las primeras de Sudamérica.

La Princesa Leonor, junto a algunos de sus compañeros guardiamarinas y los componentes de la papayera, una agrupación que representa el folclore de la ciudad colombiana de Santa Marta EFE

La tripulación fue recibida con los acordes de una agrupación musical tradicional del Caribe colombiano conocida como "la papayera", vamos, lo que aquí llamaríamos "charanga". La papayera interpretó la emblemática cumbia 'La pollera colorá'. Esta cumbia creo que también la interpretaban Los Clan. Vamos a recordarla junto a nuestra Princesa:

También Carlos Vives, natural de Santa Marta e intérprete de temas tan conocidos como La gota fría, era invitado a subir a bordo del Juan Sebastián Elcano, donde ha tenido la oportunidad de conocer y saludar en persona a la princesa Leonor .

Carlos Vives sube al buque escuela de la Armada

¿En Santa Marta vivían del surf?

Cuando ahora he vuelto sobre esta canción, me he preguntado por el sentido de esta frase:

Si no fuera por las olas, caramba

Santa Marta moriría, caramba

¿Qué pasa que vivían del surf? No creo. Investigando un poco he dado con este párrafo:

La Zona Bananera de Santa Marta (pincha para comprobarlo), específicamente el municipio de Zona Bananera en el departamento de Magdalena, es una región histórica y culturalmente importante en Colombia, famosa por sus extensas plantaciones de banano. Su auge se debe en gran medida a la United Fruit Company (UFCO) a principios del siglo XX, que introdujo el ferrocarril y las plantaciones de banano en la región, aunque luego la cagó (pincha y vete a 1928).

Todo apunta, pues, a que en origen no era "las olas" sino "la Zona", pronunciada con el seseo habitual de la "Sona" (nunca mejor dicho). Me ha encantado encontrar esta versión (pincha) que, aunque seguramente será de las pocas, confirma que mis sospechas no andaban muy descaminadas.

Y os pongo también esta otra que hay que escuchar completa porque tiene una letra simpática y para detectar que también dicen "la Sona", que las chicas son argentinas y que, lógicamente, tiran p'a casa:

Gracias, Leonor, porque con tu visita a Santa Marta me has brindado la oportunidad de confirmar que esta ciudad era la protagonista de una canción de mis 20 años -los que tú cumplirás el 31 de octubre- y la ocasión de aprender, a los 75, unas cuantas cosas que desconocía de esta perla del Caribe colombiano:

La Princesa Leonor en Santa Marta