Aclarado el misterio de los Skogler (fotógrafos)

Buscando en la Plaza del Castillo la columna octogonal, encontré Foto Skogler

Quizás a alguien le pueda parecer exagerado, incluso sensacionalista, el título de esta entrada, pero no es sino la opinión mayoritaria de quienes han investigado a esta familia de fotógrafos de los que no se conocía ni su nacionalidad.

He tenido la inmensa suerte de contactar en Pamplona con Ana Jesús Skogler Ferrer, nieta e hija de los fotógrafos Carlos Skogler (padre e hijo, 1880-1947 y 1909-1981), que nos va a aclarar muchas de las dudas y lagunas sobre el origen, llegada a Zaragoza... habituales en todos los que hemos investigado la biografía de esta saga de fotógrafos. Ha tenido también la amabilidad de darme cuatro fotos familiares.

"Mi padre y mi abuelo"

Os advierto que la peripecia vital de esta familia es muy complicada.

Nacionalidad

"Mi abuelo y mi padre murieron siendo suecos; mi hermano Carlos José (fallecido en 1995), hasta que hizo la mili (1960ca.); y yo, cuando me casé con español. Ellos (abuelo y padre) no quisieron dejar la nacionalidad sueca".

Así pues, ni austriacos ni alemanes. El abuelo tampoco vino del Camerún con el grupo de soldados alemanes que se repartieron entre Zaragoza, Pamplona y otras capitales en la 1ª Guerra Mundial.

Cambio de apellidos

"Mi abuelo con 17 años (hacia 1897) se fue a conocer mundo. Su primer apellido, Fredrikson (ella lo escribe con una "s"), lo cambió por Skogler. Suponemos que lo hizo cuando se dedicó a la fotografía, para destacar de un apellido muy común en Suecia".

Tras este cambio, el abuelo se llama Carlos Skogler Fredrikson.

Además de por qué "Skopler", aquí tenemos una laguna que espero rellenar: dónde, con quién, aprendió el oficio de fotógrafo.

Primera pareja, primer hijo

"Mi abuela paterna"

"En Berlín conoció a mi abuela, Karola Gaarz Kunmert, con quien tuvo a mi padre (9/12/09). Pero Karola murió en 1912, cuando mi padre tenía apenas 3 años"

Por tanto, Skogler hijo se llama Carlos Skogler Gaarz

Zaragoza. Segunda pareja, 2ª hija

"Y siguió viajando por muchos países (con el Camerún no tuvo nada que ver) y llegó a Zaragoza sobre 1922-23. Allí conoció a Maria "de Santa Pau" (primer apellido) "Arnijo" (2º) , se casó y nació María Nieves el 5/8/25 , se instaló en Zaragoza. Creo que era de una familia muy conocida en Zaragoza; su padre o abuelo era juez, pero no lo puedo asegurar".

Por tanto ésta se llama María Nieves Skogler de Santa Pau. Son 16 años de diferencia entre Carlos hijo y María Nieves.

Le he preguntado expresamente por el apellido "de Santa Pau", porque en alguna página creen que es la continuación del nombre de María, una advocación de la Virgen. Y no es el caso.

La 1ª noticia de "Fotografía Skogler" en la Prensa Histórica es de 1925: una Galería fotográfica en Calahorra. Y en el anuncio añade que el trabajo de laboratorio y retoque lo hace él mismo en el taller de Coso, 31.

Pamplona. Se separan padre e hijo

"Y en el 33 se vinieron los tres a Pamplona. El negocio se instaló en la Av. San Ignacio, 18 (lo del incidente con el sr. Galle y DN , lo desconozco) y la ampliación del negocio al número 6 de la misma avenida la llevó a cabo mi padre (con 26 años). Luego se separaron (abuelo y padre). Los abuelos siguieron en Pamplona"

Como ya hemos visto en la entrada anterior, Diario de Navarra les hace venir, por lo menos al padre, para noviembre de 1930. Y la ampliación, el 15 de Septiembre de 1935.

Bilbao

"Mis padres"

"Se instalo mi padre en Bilbao (Foto Moderna). Los abuelos siguieron en Pamplona.

Mis padres (Carlos Skogler Gaarz y Ana Ferrer) vivían en Bilbao cuando se casaron (2/7/39), pero mi madre se vino a Pamplona para dar a luz a mi hermano (Carlos José, quien murió en el 95), al 'arropo' (bajo la protección) de mi abuela"

De hecho, en DN no aparece la boda pero sí el nacimiento de Carlos José: dice DN 28/07/1940:  "Ha tenido felizmente un niño doña Ana Ferrer, esposa del joven industrial don Carlos Skogler, por lo que les felicitamos".

Y a partir de junio de 1939, también en DN: "FOTOGRAFOS. Hace falta buen retocador de clichés y ampliaciones que sepa los demás trabajos de la fotografía Skogler, Pamplona".

Zaragoza, Tudela y Barcelona

"Luego se instaló otra vez en Zaragoza ("Foto Carlos")

y luego en Tudela. Yo nací el 27/8/43 ( aún no he cumplido los 81); cuando estaban en Tudela mi madre también se vino a Pamplona para que naciera yo, 'al arropo' de mi abuela, nací en la calle de la Estafeta y yo viví casi 4 años en Tudela.

"Mi padre con 70 años"

Y en el 46 se marcharon a Barcelona y ahí paró de viajar hasta su muerte, en el noviembre del 81.

En fin, unos nómadas. Pero mi abuelo no nos dejó ir con ellos, pues mi padre, como mi abuelo, eran mucho de ir para aquí y para allá y mi abuelo veía que para los pequeños no era bueno, y nos criamos con mis abuelos en Pamplona".

De la estancia de Skogler hijo (y familia) en Tudela he encontrado estos datos muy precisos:

"Hasta 1940 no tenemos certeza documental de su establecimiento en Tudela, lugar en que trabajó hasta 1946, al parecer con éxito, ya que llegó a tener dos locales (Foto Carlos) en la calle Soldevila, en los números 13 y 15".

O sea, que los dos hermanos hasta 1946 vivieron en Tudela con los padres y luego en Pamplona con los abuelos.

Pero en noviembre del 47 fallece el abuelo, (¡pero en Zaragoza! Aquí necesito otra aclaración). Y los dos hermanos, con 7 y 4 años respectivamente, son criados en Pamplona por la abuela María.

Ángel Cortés Gracia

"Lo del traspaso al sr. Cortes es cierto; él siguió con el apellido que le cedió mi abuelo; hasta cuándo, no lo sé. Y todas las fotografías de la guerra y post guerra, son del sr. Cortes. Mi abuelo ya no tenía nada que ver en esa época, y tengo entendido que todo el material que se recopiló, lo recuperó la Diputación de Huesca".

Efectivamente, ya señalamos en la entrada anterior que la Diputación Provincial de Huesca adquirió en 2010 más de 3.500 negativos originales y prácticamente inéditos, bajo la marca comercial "Foto Skogler", realizados durante la Guerra Civil y posguerra. Once años después, gracias a un estudio encargado a investigadores de la Universidad Carlos III de Madrid, se determinó quién firmó realmente ese seguimiento exhaustivo de la Falange Española Tradicionalista (FET). Ángel Cortés Gracia era quien estaba tras el objetivo.

Y ahora nos lo confirma la nieta de quien creó la marca comercial "Foto Skogler.

Muchas gracias, Anaje. Nos has hecho a todos los que nos hemos encontrado con "Foto Skogler" un favor impagable.

Bochorno internacional

DN 01 05 2024 Dulanz

BOCHORNO INTERNACIONAL

Hay veces que es bueno tomar cierta distancia para analizar las cosas. Se ven mejor. 

El lunes más de media España estuvo pegada al televisor viendo el nuevo "Ale hop" circense de Pedro Sánchez. Y el resultado ya se sabe: exaltados palmeros por un lado y descreídos utilizados por el otro. Polarización, vamos. 

Lo curioso es cómo han visto el culebrón fuera de nuestras fronteras. ¿Ha ganado la democracia? ¿España no se derrumba? Pues mira, no. Allí fuera ven sólo drama. Literalmente. 

• “Pedro Sánchez es la reina del drama a siguiente nivel”, dice el británico The Economist. 
• “El bochornoso espectáculo de Pedro Sánchez ha convertido la política española en una telenovela. Se comporta como un adolescente caprichoso”, escribe el semanario alemán Der Spiegel. 
• “El maestro del golpe teatral”, afirma el galo Le Monde. 
• “Un drama de telenovela”, resume The Washington Post desde el otro lado del Charco. 

Medios líderes y con millones de lectores. ¿Serán de la fachosfera? Qué bochorno.

Polarización, esas son las consecuencias del TeleSánchez:

Foto Skogler y Ángel Cortés

Buscando una cosa (columna octogonal), a veces se encuentran dos (vitrina de Skogler)

Y no me refiero a los cuatro encorbatados que están en la terraza del Dena Ona (antes de 1940) o del Bearin (desde 1940). Por cierto, la terraza del bar -números 31-32 de la Plaza del Castillo- invade el 33 de la columna octogonal e incluso el 34, que es el 1 de San Nicolás.

A lo que me refiero es a la vitrina de  "Foto Skogler". Para rato podía sospechar lo que se escondía detrás de ese apellido

1. Mirador del N.º 33; 2. Octogonal; 3. Foto Skogler

Los Skogler (padre e hijo)

Skogler Pamplona Todocolección

Todas las páginas consultadas dicen que vinieron a Pamplona desde Zaragoza en 1933. Sin embargo, Diario de Navarra les hace venir, por lo menos al padre, para noviembre de 1930:

26/10/1930 La fotografía Skogler. El señor Skogler, un sueco emprendedor y laborioso, acaba de enriquecer el prestigio del arte fotográfico en Pamplona con un nuevo establecimiento que ha inaugurado a todo lujo y confort y gran aceptación del vecindario en la Avenida de San Ignacio, 18, bajo, esquina Plaza Circular, donde en amplios ventanales puede admirarse una variada exposición de retratos de todas clases, en la que se ven sepias, contraluces, a color, al óleo, al pastel y acuarela, ampliaciones, imitación de fotograbado y tonalidades calientes a cuya especialidad se dedica este gran fotógrafo...

Como veis, para DN, Skogler padre es sueco (su segundo apellido, Fredriksson, sí que lo es). En otras páginas (incluso en DN en 1997) dicen que fue uno de los militares alemanes que llegaron de Camerún a Zaragoza (y luego a Pamplona) en la Primera Guerra mundial. También austriaco. De todos modos, la 1ª noticia en la Prensa Histórica es de 1925 y casa bien con que fuera primerizo en el negocio:

Para 1933 ya está advirtiendo al público de injerencias:

16/04/1933 ADVERTENCIA AL PUBLICO.-No tengo viajantes ni representantes para ampliaciones ni otros trabajos. Si se presenta alguno está usurpando mi nombre.

En 1935 tiene un incidente profesional (un pie de foto equivocado con la firma Foto Galle en vez de la suya) con Diario de Navarra y este periódico asegura:

14/02/1935 ANTE UNA IMPERTINENCIA …Y puesto que este nos achaca, además, el descuido reiterado de adjudicar a otro fotografías que son suyas, tenemos que decirle públicamente que puede que tenga razón de que no es la primera vez que esto ha ocurrido, aunque mucho lo dudamos. Lo que sí sabemos es que será la última, que ya no volverá a ocurrir, porque a Skogler no le publicaremos ninguna fotografía.

En 1935 se amplía el negocio al N.º 6 de la Av. San Ignacio y se piden ayudantes y "extremadora".

1935 septiembre 15 La Voz de Navarra

En 1940, Carlos hijo se casa con Ana Ferrer y en 1943 tienen una niña: Ana Jesús Skogler Ferrer, que ahora tiene 80 años y vive en Pamplona.

Carlos Skogler, padre, murió el 14 de noviembre de 1947, dejando viuda (María de Santa Pau) y dos hijos, Carlos y María Nieves. 

De María de Santa Pau tan solo he encontrado este par de donaciones:
1930-09-09 obra del Pilar doña María Santa Pau de Skogler, 26; y otra durante la Guerra Civil.

Como veis, un negocio de prestigio cuyo único incidente es el que hemos recogido con DN.

¿Y qué había detrás de la marca "Foto Skogler"?

Agárrate: 3.500 negativos originales y prácticamente inéditos, realizados durante la Guerra Civil y posguerra.

Ángel Cortés Gracia

Antes de dejar Zaragoza, los Skogler dejaron el negocio en manos de uno de sus trabajadores de confianza, Ángel Cortés Gracia, y le debieron de autorizar a seguir usando la prestigiosa marca "Foto Skogler".

Un “camisa vieja” tras el objetivo

Una selección de unas 300 obras de Ángel Cortés Gracia se expusieron en Julio de 2021 en la Diputación Provincial de Huesca bajo el título "Skogler: el visor falangista de la Guerra Civil y la posguerra (1936-1948)".

Leer en su web original (28/JUN/2021). Autor.- E.A., para hoyesarte.com (diario digital de arte).

Tras la marca comercial "Foto Skogler", la Diputación Provincial de Huesca adquirió en 2010 más de 3.500 negativos originales y prácticamente inéditos, realizados durante la Guerra Civil y posguerra, para su preservación y documentación en su fototeca. Once años después, gracias a un estudio encargado a investigadores de la Universidad Carlos III de Madrid, se determinó quién firmó ese seguimiento exhaustivo de la Falange Española Tradicionalista (FET).

Ángel Cortés Gracia estaba tras el objetivo que siguió desde muy cerca, fundamentalmente en la retaguardia, a esa organización política de la que fue militante activo. Una selección de unas 300 obras se expusieron en Julio de 2021 en la Diputación bajo el título Skogler: el visor falangista de la Guerra Civil y la posguerra (1936-1948).

Su condición de “camisa vieja” le valió a Cortés un puesto de observación privilegiado de la vida política, militar y social de la ciudad de Zaragoza, que ya en julio de 1936 cayó en manos de los sublevados. Trabajó intensamente no sólo en sus establecimientos fotográficos (La fotografía austríaca - SETROC - Foto Skogler) sino que su activa militancia le permitió formar parte del equipo de redacción gráfica del diario Amanecer desde agosto de 1936.

Cubrió prácticamente todos los actos oficiales de FET en Zaragoza, fotografió los frentes de guerra, acompañó a la delegación zaragozana que participó en el traslado del féretro con los restos de José Antonio Primo de Rivera desde Alicante al Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y, en suma, acreditó una participación activísima en favor del ideario falangista en la capital aragonesa al lado del delegado jefe territorial, Jesús Muro Sevilla.

Durante años se atribuyeron erróneamente sus negativos al fotógrafo de origen austríaco (?) Carlos Skogler Frediksson, en cuyo estudio había ejercido como operario Cortés. Ese pudo ser el motivo de que denominara posteriormente a su propio estudio Foto Skogler.

Para la diputada de Cultura, Maribel de Pablo, los visitantes de esta exposición “deben dejar a un lado las connotaciones políticas” y “priorizar el valor del legado de un excelente profesional de la fotografía, por su dominio de la técnica y el lenguaje, y la utilización de la imagen como acción propagandística y periodística basada en el control de la información y la publicidad”.

La balada de Pedro (Sánchez) Navaja

No hay derecho! No se puede poner la miel en los labios y luego no dimitir. La gente le va a coger más manía todavía

14 VALLADOLID

Viernes 26.04.24 EL NORTE DE CASTILLA

ÓXIDOS Y VALLISOLETANÍAS 

La balada de Pedro Navaja

JOSÉ F. PELÁEZ

Ninguno nos sumió en este desprestigio internacional ni dijo que iba a suspender su agenda durante cinco días para pensar. La dejación de funciones no era una opción por entonces, sino un delito

La extrema derecha hizo la vida imposible a Suárez —de centro derecha— y maniobró hasta obligarle a dimitir. A Calvo Sotelo —también de centro derecha— la extrema derecha directamente le dio un golpe de Estado. No parece poca cosa. A Aznar —de centro derecha— fue peor, a este le pusieron una bomba. ¡Una bomba! Y esta vez no fue la extrema derecha sino ETA. Querían matarlo, no sé si queda claro. A quien sí que mataron en ese atentado, por cierto, fue a Margarita González, una ama de casa que cometió el delito de vivir justo enfrente del lugar en el que explotó el coche bomba. Sus asesinos siguen sueltos y ahora son demócratas progresistas. Pasean por las calles y, posiblemente, no tardando vayan a ser los jefes de la policía o de la sanidad. No deja de resultar inquietante que te gestione la pierna protésica el mismo que te puso la bomba lapa que te hizo perderla. A Rajoy —de centro derecha—le pegaron un puñetazo, le incendiaron las calles y un juez incluyó en una sentencia un párrafo que luego borró y sobre el que se justificó una moción de censura. Creo que a eso mismo ahora lo llaman lawfare'.

Sánchez y Begoña Gómez. REMO CASILLI-REUT.

No parece que ninguno de los anteriores montara numeritos ni hiciera el ridículo que está haciendo Sánchez. Ninguno dio este espectáculo ni se tomó «un espacio para pensar», como esas adolescentes tontas que exigen «tiempo para ellas mismas» o que necesitan desconectar cada mes y pico. Ninguno nos sumió en este desprestigio internacional ni dijo que iba a suspender su agenda durante cinco días para pensar. La dejación de funciones no era una opción por entonces sino un delito. Ninguno dijo esa barbaridad de «voy a pensar si me merece la pena», como si ser presidente del Gobierno fuera una alternativa entre varias, como esperar al bus o ir andando. Esto es una vocación y no algo que haya que disfrutar, como un parque de atracciones. Habla como si ser presidente del gobierno fuera algo agradable y no un sacrificio voluntario para servir a ese pueblo al que te debes. Pues claro que no merece la pena. Nada serio en la vida merece la pena si lo valoras como la compra de un Opel Corsa.

En cualquier caso, yo no sé qué pasaría si a Sánchez le pegaran un día por la calle. O le pusieran una bomba. O le dieran un golpe de estado. Porque el resto, cuando se enfrentó a eso no culpó al mundo entero como Calimero. Se enfrentaban a la extrema derecha sin deslegitimar la alternancia. Aunque la extrema derecha es ya un concepto difuso que incluye a los jueces, a los empresarios, a la Iglesia, al CGPJ, a los medios que osan criticarle o sugerir algo que no le gusta —esto es, al New York Times, al Guardian, al Financial Times o a Le Monde, entre otros— a altos funcionarios, a las asociaciones de jueces y fiscales, al mundo del toro, a la España rural y los tractores, al Real Madrid, a la CEDE, a los más de noventa colectivos y organizaciones que han difundido comunicados advirtiendo de que el acuerdo de PSOE con Junts vulnera el Estado de derecho y la separación de poderes, entre ellos los inspectores de hacienda, de trabajo, los cuerpos de letrados y auditores del Tribunal de Cuentas o el cuerpo diplomático, por citar a algunos. También la Comisión de Venecia, por su crítica y oposición a esta Ley de Amnistía, diga lo que diga Bolaños y sus fake news. Y también extrema derecha el letrado mayor del Congreso. Y los del Senado. Por supuesto, el ejército, la Guardia Civil, la Policía Nacional y los niños que hablan castellano en Barcelona. Y Felipe, Guerra, no sé cuántos ex ministros del PSOE, Page, Quijano, Sabina, Calamaro y, por supuesto, la extrema derecha, que tiene una cuota pequeñísima en el listado y que no incluye a Junts, es decir a la extrema derecha.

Si me queréis, 'irsen'

Lo que hemos visto es que un juez abre diligencias a su mujer y Sánchez, cual vedette, casi se pone a cantar una seguiriya jonda como el corazón de un gitano de la cava. Parece la Pantoja. Yo no sé qué haría si le imputaran un delito o directamente si la condenaran. Parece querer decirnos que su familia no se puede investigar, que está aforada, que es inimputable, que están por encima de la Casa Real, que son más que la Infanta Cristina o que Iñaki Urdangarin en su momento y, por descontado, más que usted o que yo. O aún peor, que si el que te demanda es alguien que no es de nuestro agrado, como por ejemplo Manos Limpias, ya no se debe tomar en consideración la demanda. O sea, que los derechos, según de quién. Y según contra quién. Sus terminales mediáticas hablan de un golpe de estado por parte de la derecha solo por el hecho de que la justicia investigue algo que huele fatal, como son los negocios de su mujer y sus posibles vínculos con varias tramas de corrupción y mordidas. Las mismas terminales sugieren salir a la calle para defender la democracia', como si los que estamos hasta las narices de Sánchez no fuéramos demócratas. No hay nada más puramente fascista. Otros directamente sugieren tomar el Poder Judicial e intervenir los medios no afines, es decir, dar ese golpe de estado que dicen estar sufriendo. No sé qué va a hacer Sánchez, pero pase lo que pase, no tengo muy claro cómo va a salir el PSOE de esta deriva antidemocrática y trumpista. Y lolaflorista: «Si me queréis, 'quedarsen'».

Vive con cuatro palacios, dos Falcon,
total impunidad, ¿a dónde iba a ir?

Siguiendo con el PP, a Cifuentes le montaron una campaña indecente que la obligó a retirarse de la política sin condena de por medio. Rita Barberá acabó suicidándose por el acoso y las injurias. Camps fue declarado inocente a pesar de sufrir la madre de todas las campañas. Ayuso sufre un infierno diario sin haber sido imputada nunca ni ella ni su entorno. José Manuel Soria se vio obligado a dimitir por un caso hoy archivado. No he visto a ninguno hacer el ridículo así. Ni a Demetrio Madrid, ni a Oltra, ni a Colau, por hablar de gente de izquierdas. Este es un caso único y delirante.

Pedro Navaja 1984

No me proporciona ningún placer ver sufrir a nadie. Tampoco al presidente. Los linchamientos son duros y son la consecuencia de la degradación de la política y del debate público, del populismo, de la infantilización de la sociedad, de la incultura y el aborregamiento, de las 'fake news', de los relatos falsos, de los marcos mentales, de las ventanas de Overton, del odio, de la decadencia de una sociedad que confunde sensibilidad con sensiblería, vulnerabilidad con fragilidad y que desprecia los hechos para entregarse por completo a la propaganda sectaria y fundamentalista de la tribu y sus tam-tams en forma de balada. No sé qué va a hacer Sánchez el lunes. Pero que acabe dimitiendo por no poder aguantar el ritmo que él mismo ha impuesto hace que se me venga a la cabeza eso de «Pedro Navaja, matón de esquina, el que a hierro mata, a hierro termina».

Columnas especiales en la Plaza del Castillo

Columna de sección circular del edificio 44 y 44bis. Foto actual de Maps

Todas las columnas (o pilares) de los porches de la Plaza del Castillo son de sección rectangular salvo dos:

- la del edificio con los números 44 y 44bis, en cuyo bajo está el Café Iruña. Es de sección circular

- la del N.º 33 (hoy derribado y, al parecer, sin prisa para volver a levantarlo), anterior al que hace esquina (34) con el N.º 1 de la calle San Nicolás. Es (era) de sección octogonal.

Pilar y columna

Columna de la Pilarica

Según el DRAE, son sinónimos. Pilar es de uso más antiguo (desde 1200) que columna. 

Pero algunos reservan el término "columna" para los soportes de sección circular; y "pilar" para los de sección cuadrada o rectangular. Según esta teoría, a la Virgen del Pilar -"la Pilarica"- habría que rebautizarla como "La Columnica". Y los maños hablan indistintamente de "la Virgen del Pilar" y de "la Santa Columna".

Aquí hablaremos también, indistintamente, de pilar y columna. Y  de secciones: la del Iruña, circular, la del número 33, octogonal. El resto (157), rectangular.

1873

Casualmente, en ese año tenemos dos fotos de ambos números (33 y 44) en las que todavía no hay ninguna columna en la Plaza que sea de sección circular ni octogonal. Todas las columnas son de sección rectangular:

La línea amarilla señala la columna o pilar central del N.º 33. Autor desc. AMP

La línea amarilla señala la columna central del N.º 44 y 44bis. Mauro Ibáñez AMP

Sigamos en el sector norte de la Plaza, el del futuro Iruña:

1887

En 1885 se derriba la casa anterior y en 1887 ya está construida la actual en la que el 2 de julio de 1888 se inaugurará oficialmente el Café Iruña.

1887 Casa del Café Iruña. Autor desc. AMP

En la foto vemos que en su primer piso se ha instalado ya el Casino Principal. Este casino, el más antiguo de Pamplona, se fundó en 1851 con el título «Sociedad de los Doce Pares», en 1856 se cambió a Nuevo Casino y más tarde se transformó en el actual de Casino Principal.

He trazado una vertical roja que parte en dos mitades simétricas el edificio y que cae sobre la columna de sección circular. Esto nos indica que la nueva columna no es cosa del Café Iruña, sino del diseño del conjunto del edificio. Y que, para mantener la simetría podría haber 3, 5 ó 7 columnas, pero nunca un número par. Así pues, la razón de ser de esa columna es que el arquitecto, Maximiano Hijón, quiso darle un toque de distinción que rompiera la monotonía y mantuviera la simetría del edificio.

1910

 1910 Rouzaut AMP

Ahora que ya conocemos con detalle la columna de sección circular, no es difícil reconocerla -especialmente el capitel- en el reflejo del primer cristal en esta soberbia foto de Rouzaut.

Volvamos a la columna de sección octogonal

Columna de sección octogonal

1915

1915 ca. Un joven jinete en la zona oeste de la plaza del Castillo junto a la diligencia que cubre el trayecto hasta Artajona.  Istúriz, Vicente. AMP

Me había parecido que ésta de 1915 podría ser la primera foto de la columna de sección octogonal pero si la comparamos con esta foto de abajo, de autor desconocido, fechada en 1918 y en la que no aparece dicha columna

1918. Columna de sección rectangular bajo Sastrería de Horcada

... Es evidente que son dos casas distintas y que tenemos que descartar la del jinete como la primera de la octogonal.

1930 d. Foto Skogler

Sobre foto Skogler (Ángel Cortés) se podría escribir un libro, pero ciñéndonos al tema, ahí veis un trocito de la auténtica columna de sección octogonal:

1. Mirador del N.º 33; 2. Octogonal; 3. Foto Skogler

1936. Desfile de Pelayos

En esta se intuye nuestra candidata, detrás del toldo del Café Bar Dena ona ("todo bueno")

1936. Desfile de Pelayos AMP

Y en esta de los Sanfermines 1970-80, con toda claridad:

Y para terminar, esta magnífica fotografía, la mejor de todas, sacada de Facebook (no tengo el enlace), en la que el fotógrafo se saca a sí mismo:

2015 Columna de sección octogonal P. del Castillo, 33

Carta a Sánchez de un concejal villavés

"Soy un hombre profundamente enamorado"

En respuesta a la carta de Pedro Sánchez a todos los españoles, emitida el pasado 24 de abril: 

“Querido” Pedro: 

No tienes derecho a hacer lo que estás haciendo. No tienes derecho a secuestrar emocionalmente a un país mediante una maniobra de victimización premeditada. Estoy seguro de que eres un hombre profundamente enamorado, pero más que de tu mujer, como dices en la carta, de ti mismo. 

Y hablando de amor; has demostrado que España nunca te ha importado nada, y menos cuando te planteas dimitir por “amor a tu mujer” tras abrirle la justicia diligencias. 

Amor y empatía que, sin embargo, nunca has demostrado por tu país, ni siquiera para tomarte un periodo de reflexión similar cuando te viste chantajeado por los separatistas el 23 de julio después de que perdieras las últimas elecciones generales. 

Porque ahí es cuando deberías haber dado un paso atrás de verdad, en vista del chantaje y la impunidad judicial a través de la Ley de Amnistía a la que te sometieron y te sometiste por tan solo siete ansiados votos para volver a abrazar el poder. 

Porque a nadie se le escapa a estas alturas que solo concibes tu existencia amarrado al poder, aunque para ello tengas que vender a España y la igualdad de los españoles… ¡Eso sí que lo haces de mil amores, sin dudar ni pararte a reflexionar ni un segundo!... 

No hemos cometido ningún pecado para tener que soportar estos juegos tácticos que camuflan tu precariedad y el auge de la corrupción que enfangan tu poder. No necesitamos más trucos baratos para dividir y enfrentar este país todavía más. Tampoco para seguir cavando la trinchera de la polarización en la que quieres hundirnos con tal de mantenerte una semana más en el poder… 

No hay derecho a lo que estás haciendo, Pedro… Si realmente hubieras querido dimitir, ya lo habrías hecho sin necesidad de todo esto, pero por desgracia un buen populista se comporta como lo has vuelto a hacer tú: buscando adhesiones inquebrantables, intimidando y chantajeando a todo un país mediante la técnica de la victimización, al más puro estilo de “una falsa carta de amor”… 

Si de verdad te queda corazón; vete, respira, y déjanos respirar a todos por igual… creo que ya nos lo vamos mereciendo… 

Lo que no nos merecemos es un presidente que ha decidido paralizar su agenda pública y renunciar temporalmente al ejercicio de sus funciones sin renunciar al salario que le pagamos todos los contribuyentes con el fin de seguir alimentando sus artimañas torticeras, pues la pregunta no es si merece la pena ser presidente de España, sino si merece la pena hacerlo como usted… 

TIEMPO AL TIEMPO. 

Richard García Palacios 

Concejal del PP en el Ayuntamiento de Villava (Navarra) 

Villava, a 25 de abril del 2024

Con Ibarra, por Aranzadi

Vista general de Aranzadi desde el nordeste

Aprovechando que el Adolescente Doliente está meditando el siguiente capítulo de su telenovela, vamos a pasear, de la mano de José Luis de Ibarra, por el Aranzadi que se encontraron los alemanes venidos del Camerún.

1971. Lorea Etxea. (Bozano)

José Luis de Ibarra (1888-1941), el que dio nombre a la Vuelta Ibarra (hoy Vuelta de Aranzadi) nos dejó dos cosas de las que hoy podemos seguir disfrutando:

- encargó al arquitecto Emilio de Otaduy la construcción de la que pronto sería llamada "Casa Ibarra", que hoy conocemos como Casa Arraiza (mírala en Maps), para la que el Ayto, de Pamplona tenía algún proyecto.

- su viuda, Julieta Ribet, donó en 1947 a Navarra -como era el deseo de José Luis de Ibarra- una muy importante biblioteca taurina -la mejor de España-, conservada actualmente en la Biblioteca de Navarra.

José Luis de Ibarra fue ante todo un hombre de cultura, especialmente la taurina, que dio numerosas conferencias en el Ateneo navarro y dejó escritos varios artículos en revistas y Diario de Navarra.

Sorprendido por esta faceta que desconocía, he investigado en las hemerotecas y he encontrado algunas curiosidades que me han seguido sorprendiendo.

Actual Casa Arraiza, en 1917 Casa Ibarra

Coche apedreado

1953. Casa Aldaya

La primera noticia de José Luis de Ibarra en Navarra no puede ser más desastrosa. Sólo la suerte impidió que terminara en tragedia

21/09/1915 Gacetilla Anteanoche, a las ocho próximamente, al pasar por Barasoain el automóvil del rico propietario bilbaíno don José Luis de Ibarra, fue apedreado por un cafre que llegó a romper uno de los cristales con una piedra de regular tamaño que fue encontrada dentro del coche. Por verdadera casualidad no le abrió la cabeza a una de las cinco personas que lo ocupaban. Sin embargo una de ellas sufrió una erosión en la mejilla producida por uno de los pedazos del cristal que saltó hecho añicos. El señor Ibarra trató de averiguar quién había sido su agresor; se nos dice que hasta llegó a encontrarlo, pero entre los mozos que por allí había el autor se confundió.

Doce días después...

03/10/1915 Multa El Gobernador civil ha impuesto una multa de 7 pesetas al vecino de Barásoain, Francisco lrure Rodríguez, autor de haber arrojado una piedra contra el automóvil del señor Ibarra, al pasar días atrás por aquella localidad, rompiéndole un cristal, y de haber tratado de soltar un cesto en el que iban unos perros de caza. Y caso de no pagar la multa, que desearíamos sirviera de ejemplo á cuantos se dedican á hacer los inciviles, el individuo en cuestión pasará quince días á la cárcel.

Justo por esas fechas (el 27 de septiembre) Ibarra había adquirido la casita de la Magdalena, precedente de Casa Ibarra-Arraiza.

La huerta de los capuchinos, situada entre las de Gervasio Udobro y Alberto Larrondo, la tuvieron hasta 1988.

El Tabor

Se trata de un merendero situado en un lugar idílico que, en algunos relatos, sustituyó a la "Vuelta de Cholo" por la "Vuelta del Tabor". 

Monte Tabor: basílica de la Transfiguración

Para las nuevas generaciones, en el monte Tabor Jesús se transfiguró y los discípulos se sintieron como en el cielo. De ahí el nombre del merendero de Aranzadi.

Pues bien, me acabo de enterar de que ese merendero celestial estaba dentro de la finca que había comprado Ibarra:

17/02/1916 El Tabor —Informando en igual sentido otro de don José Luis Ibarra, vecino de Bilbao, que solicita autorización para la desviación de la senda menor que atraviesa una finca rústica de su propiedad situada en el barrio de la Magdalena, denominada El Tabor, convirtiendo dicha senda en camino carretil. Aprobado.

El cisne negro

Hasta el siglo XVIII todos los cisnes conocidos por los lógicos eran blancos y se razonaba así:

Todos los cisnes son blancos

Este individuo no es blanco

Luego, este individuo no es cisne

1965. Casa Cholo, en Aranzadi. (Desconocido)

Hasta que se descubrió Oceanía. El cisne negro (Cygnus atratus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae endémica de Australia. Fue descubierto en 1697. A principios del siglo XVIII, los colonos ingleses que volvieron de Australia trajeron consigo, en sus barcos, un cargamento de cisnes negros. Y un descendiente fue a parar a manos de Ibarra.

Por cierto, el buen Tadeo Amorena hizo tan solo cuatro parejas de gigantes, una por continente, porque todavía en 1860 el bueno de Tadeo desconocía la existencia de Oceanía.

15/10/1916 Cisne negro Un soberbio cisne negro -raro ejemplar que a su belleza natural une su crecido coste- propiedad de don José Luis Ibarra, que se hallaba navegando ayer tarde, orondo y contoneante, por las tranquilas aguas del Arga, cerca de la finca que dicho rico propietario bilbaíno ocupa en el barrio de la Magdalena, fué muerto ignominiosamente por un hombre que, no contento con la fea hazaña que había cometido, se disponía a desplumarlo, probablemente para comérselo, cuando se presentaron en su casa quienes tenían derecho a reclamarselo y a denunciarlo por daños.

21/10/1916 denuncia El Juzgado de esta capital en virtud de denuncia escrita formulada por don José Luis de Ibarra ha incoado el correspondiente sumario por daños contra el autor de la muerte de un cisne negro propiedad del denunciante.

Dos casas en Magdalena 17

Actual Casa Arraiza, en 1917 Casa Ibarra

"Aitaren txoko", la bautizó Arraiza

El 27 de septiembre de 1915 Ibarra adquirió a Eduardo Martínez de Ubago Lizarraga, apoderado de su esposa Candelaria Oquendo González, una casa sita en el barrio de La Magdalena, señalada con el número 17, con su huerta y el soto lindante con la casa. En 1916 encargó al arquitecto Emilio de Otaduy la construcción de la que pronto sería llamada "Casa Ibarra", que hoy conocemos como Casa Arraiza. Aquí tenemos la prueba de la coexistencia en 2016 de esas dos casas en Magdalena, 17:

La Y de Ybarra

16/11/1916 Dos casas—Informando favorablemente por lo que al Ayuntamiento compete, la instancia presentada por don José Luis Ibarra en la que solicite autorización para llevar a efecto la ejecución de las obras de un proyecto de lavadero para instalar un motor eléctrico para la elevación y conducción de las aguas de la casa vieja y de la que está construyendo en la Magdalena. así como también para atravesar con una tubería de conducción de aguas el camino existente en dicho paraje y que pasa por entre sus dos fincas. Aprobado. 

Ibarra denunciado

Algunas intervenciones de Ibarra en su finca habrían suscitado en un primer momento el recelo de sus influyentes vecinos de Aranzadi (tres propietarios de fincas colindantes, Gervasio Udobro, Eugenio Arraiza y Daniel Irujo), como acredita la reclamación planteada ya en 1916 por la construcción de un muro perpendicular al río

2008 Mikel Aguado

05/10/1916 -Varios vecinos del Barrio de la Magdalena solicitaron del Ayuntamiento que se procediese a dejar libre el camino sito en el Barrio, denominado «El Tabor», cerrado para el servicio público. 

05/07/1917 — Escrito del señor celador de guardas, exponiendo que hace unos ocho meses denunció á don José Luis Ibarra, propietario de la casa número 17 del barrio de la Magdalena, por haber interceptado el paso sobre su huerta con obra de mampostería la servidumbre del río Arga y que a pesar del tiempo transcurrido continúa interceptado. A informe de la comisión de Fomento.

11/08/1917 —Informando una denuncia presentada por el celador de guardas de campo Francisco Navarro, denunciando a don José Luis Ibarra, propietario de la casa y huerta señalada con el número 17 del barrio de la Magdalena por haber interceptado la servidumbre de paso por la orilla del río Arga con obra de mampostería, y cuyo informe se propone pase el asunto a la Alcaldía para obligar al citado señor el cumplimiento del artículo II de la ley de Aguas. Pasó el asunto al señor Alcalde para que provea

Jornada de tiro de pichón

1935 Tenis. Disparo de Francisco Irujo González Tablas (la actual Casa Irujo fue antes González Tablas).

Sin embargo no debió de llegar la sangre al río porque entre las dos últimas fechas, justo después de los Sanfermines del 17, celebraron los vecinos una jornada, con sesión de mañana y tarde, de tiro de pichón, en la que Ibarra demostró sus buenas dotes para la escopeta. Aparecen nombres muy conocidos

16/07/1917 Tiro de pichón ...que resulto lucidísima. En la oficial de la mañana ningún tirador llegó sin cero (fallo) al pájaro quinto y, en cambio, en la de la tarde pasaron del quinto varios de los que habían tirado en la de la mañana. Entre los que se distinguieron figuran don José Ibarra que tiró diez pichones y mató los diez, don Vicente Calderón que mató los siete que tiró, don Daniel Arraiza que mató nueve de diez tirados, don Faustino Gonzalo que mató ocho de nueve, don Pedro Mayo que mató también ocho de nueve, don Daniel Irujo que mató siete de diez y don Ignacio Larrapa (?) que mató seis de ocho, Varios otros tiradores asimismo hermosos tiros.