Actualización 19h domingo 20 de abril
Acabo de hablar con Javier Leoz, párroco de San Lorenzo, y me ha dicho que el manto de la Dolorosa no está bien, que, inmediatamente, van a extenderlo sobre la tarima, poner la estancia a la temperatura adecuada y con secadores intentar sacar la humedad, elemento en el que los hongos se multiplican y siguen estropeando el manto.
La orden de salir sin protección vino del Ayuntamiento. Y que cree que en este asunto el Ayto. no pinta nada, sino que tienen que ser el párroco de San Lorenzo y el deán de la Catedral quienes den la autorización para salir de los templos.
Y después de hablar con él, me ha llegado este mensaje suyo:
Patxi. Si quieres el miércoles vienes y haces unas fotos cuando esté el manto sobre tarima. Queremos que se airee unos días. Que se seque de verdad antes de recogerlo en el museo. El tema del bordado no es tan grave. En todo caso el terciopelo que está "encogido".
Te quiero felicitar porque en tu post pones las dos imágenes de la Dolorosa con un impermeable burka y con otro transparente mucho mejor (ver 2º comentario) y más estético.
Lo que te he dicho es cierto: la orden vino de encargados ayuntamiento. Ahí nosotros no podemos entrar ni salir
Gracias por venir. Un abrazo.
El manto de la Dolorosa, echado a perder (sábado, 19 de abril 2025)
Las imágenes están sacadas en la Catedral de Pamplona, después del Traslado.1. Contraste entre el hábito, sujeto a la cintura por un cíngulo, y el manto protector
2. El manto a la altura de la cabeza de la imagen.
3. Detalle
Fueron más de 20000 horas las que 10 adoratrices, a un ritmo de 12 horas diarias, necesitaron para bordar esta maravilla que se estrenó en el Traslado del 1 de abril de 1960
65 años después, el 11 de abril de 2025, en una hora bajo la lluvia ha quedado como habéis visto. Y eso que a cierta distancia no se ven bien los detalles:
 |
| El manto tras el Traslado de 2025 |
Para echarse a llorar
El desaguisado fue el viernes 11 de abril, en el Traslado. Había llovido con fuerza en Pamplona a las cuatro de la tarde, pero ni rastro de agua en las dos horas previas al traslado de la Dolorosa, desde la iglesia de San Lorenzo hasta la catedral. Y a las nueve menos cuarto de la tarde-noche, cuando salía del que es su “hogar” todo el año, se mantenía la esperanza de que no se cumpliera la amenaza meteorológica. Pero el pronóstico era certero y apareció la lluvia.
Imprudentemente, no se había colocado el impermeable que, bajo las andas, se guarda para proteger a la Dolorosa de la lluvia. Una vez en la calle, tampoco era viable detener la procesión, sacar la escalera y tratar de poner el plástico sobre el manto que en 1959-60 bordaron en oro sobre terciopelo negro las Adoratrices.
 |
| Antes de salir de San Lorenzo |
La única solución era acelerar el paso para menguar el daño del agua tanto al ropaje como a la madera de la talla religiosa. Bastó una hora para cubrir el recorrido entre la iglesia y la seo a través de la calle Mayor, San Saturnino, Plaza del Ayuntamiento, Mercaderes y Curía.
Pero esa hora bajo la lluvia fue suficiente para echar a perder el manto.
Una vez en la Catedral, el manto ha seguido puesto. Nadie se ha preocupado de extenderlo e intentar secarlo, con lo que la humedad ha seguido penetrando al interior y ha podido afectar a la talla, que es de madera y puede absorberla.
Madre Dolorosa, devuelve la vista a los técnicos del Ayuntamiento y quítale tanta credulidad a Maider Beloqui concejala delegada de Cultura:
Preguntas
¿Quién decidió que no había que proteger a la imagen con el impermeable de goretex que se encargan de mantener las Agustinas Recoletas y se utiliza cuando es preciso en caso de lluvia?
¿Quién decidió que, a pesar de todo, se podía trasladar la imagen sin la protección adecuada?
¿Quién consideró que no había que tocar el manto durante la semana que ha estado en la Catedral, en esas condiciones de humedad?
¿Ahora que ya ha vuelto a San Lorenzo, ¿se está haciendo algo para ver el alcance de los daños y empezar a repararlo? Según Maider Beloqui, la Dolorosa "está seca y en buen estado, comprobaron in situ que estaba bien". Por tanto, por parte del Ayuntamiento me temo que no van a hacer nada.
Esperemos que estas preguntas tengan respuesta y que cada parte implicada asuma su responsabilidad. Los pamploneses (la Dolorosa es un paso procesional que es propiedad municipal y es el paso más antiguo de la ciudad), creyentes o no, necesitamos una explicación.
Polémica con el impermeable
También hay polémica con el impermeable horroroso que se le ha puesto este año en el Retorno. En esta imagen lo comparamos con el que llevó en 2019:
 |
| Burka 2025 Pío Guerendiáin 2019 |
4 comentarios:
Buen comentario de Maribel: "Dios mio! 😢 Al ayuntamiento lo religioso le importa un pimiento, pero al menos debía cuidar a la Dolorosa por su valor patrimonial y el cariño que le tienen los pamploneses.
El manto es de terciopelo y, cualquiera que entienda un pelín, sabe que al mojarse, si no se cuida y seca pronto, es propenso a salir hongos con rapidez -lo que ha pasado-
Lo del chubasquero es horroroso y una falta de respeto. El transparente es más apropiado para dejar a la Virgen protegida pero visible.
Aunque sea complicado me imagino que lo podrán restaurar."
Para ver el manto, se ve dentro de los templos, para traslados obligados llueva o no, se protege, y la mejor protección es el impermeable de goretex que transpira, el de plástico trasparente es más resultón, pero la humedad queda dentro y puede dañar igualment
Técnicamente supongo que es incontestable lo que explicas del goretex, pero yo opino que lo sensato es que la Dolorosa luzca como Dolorosa y no parezca una actriz del juego del Calamar. El respeto y el cuidado debe tenerse tanto con la figura, el manto, la propia procesión y los asistentes a la misma. Para mí, lo ideal es asumir el riesgo y llevarla sin protección, que es como luce maravillosa. Buscar la manera de protegerla de manera urgente si ocurre lo de la lluvia copiosa, así como poder secarla de inmediato a su llegada. Respecto al Ayto., hace bien en recordarnos que no está a la altura de esta ciudad.
No sea que se nos olvide
Hace falta ser muy inútil o muy malo para, sabiendo cómo se sabía el pronóstico de lluvia, primero, no ponerle el impermeable a la Virgen, y segundo, después de saber que estaba empapada, no hacer todo lo posible para secar el valioso manto. Hay que exigir responsabilidades.
Publicar un comentario