tag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post4298967681826906410..comments2024-03-28T10:15:36.413+01:00Comments on desolvidar: "Santa Criz" viene de "Santa Cruz"desolvidarhttp://www.blogger.com/profile/05179909449767951322noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post-10982596575211781152023-10-30T01:59:58.608+01:002023-10-30T01:59:58.608+01:00Nadie pasa de Cruz a cris, sino del genitivo cruci...Nadie pasa de Cruz a cris, sino del genitivo crucis.<br />A alguien se le han debido de pasar estos dos documentos de la Colección Medieval de Leyre del año 1095, que en un perfecto latín dicen:<br />Sanctae Crucis, ante ecclesiam [delante de la iglesia de (la) Santa Cruz]<br />Sanctae Crucis, vinea [viña de (la) Santa Cruz]desolvidarhttps://www.blogger.com/profile/05179909449767951322noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post-30951105391207929102023-10-29T23:47:02.489+01:002023-10-29T23:47:02.489+01:00Un saludo. De cruz no se puede pasar a Cris. Hay n...Un saludo. De cruz no se puede pasar a Cris. Hay normas en esto. Y sería un nombre extendido; y no lo es. Lo de Quirici parece lo correcto y encaja con otros casos parecidos por muchos sitios (el Quirce catalán)<br />Un saludoAnonymousnoreply@blogger.com