tag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post3292416396583141545..comments2024-03-28T10:15:36.413+01:00Comments on desolvidar: La Cofradía San Saturnino 2015desolvidarhttp://www.blogger.com/profile/05179909449767951322noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post-87006621650873311692015-12-03T10:53:27.710+01:002015-12-03T10:53:27.710+01:00Gracias, Patxi. Leído el interesante enlace. La ex...Gracias, Patxi. Leído el interesante enlace. La expresión "ser de la cáscara amarga",como imagino que conoces, tiene muchos significados, entre ellos, como curiosidad, el de "homosexual". No sabía a qué te referías con esta polémica.<br />Con respecto a "No te vayas de Navarra", me alegra ver la letra original que narra, en grandes líneas, que un pamplonés conoce a una hispalense un día de San Fermín, se la intenta ligar y la bética se va con otro. Vale.<br />La versión adaptada habla de una sevillana que la madrugada del 7 de julio se encandila de un "boina roja en la cabeza" (o sea, un policía foral, un carlistón descontextualizado o un personaje de la etiqueta del nefando preparado de arañones llamado "Zoco"), el tipo se va sin dormir (los toros salían a las siete de la mañana) a correr el encierro, sufre una mortal cogida y la andaluza le pide a la Virgen Macarena que le mande a otro. ¡Cágate, lorito!<br /><br />Seguiré reivindicando.Sarastrohttps://www.blogger.com/profile/02848483092593781006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post-35786530985627443722015-12-01T19:14:14.887+01:002015-12-01T19:14:14.887+01:00Por si te interesa lo de la "cáscara amarga&q...Por si te interesa lo de la "cáscara amarga", aquí te dejo el enlace: http://donpepeydonjose.blogspot.com.es/2008/07/no-te-vayas-de-navarra-marif-de-triana.htmldesolvidarhttps://www.blogger.com/profile/05179909449767951322noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post-59045615072696139422015-12-01T15:19:54.824+01:002015-12-01T15:19:54.824+01:00Sarastro: lo de la cáscara amarga fue un señor que...Sarastro: lo de la cáscara amarga fue un señor que se avergonzaba de que esa canción fuera considerada como "folclore navarro". La versión original ya la colgó Josu Hernández hace unos años. Le faltó poner la letra: NO TE VAYAS DE NAVARRA<br />Ignacio Román - Rafael Jaén<br /><br />Era un siete de julio cuando la vi,<br />me quemaron sus ojos como el carbón,<br />y sentí por mis venas un San Fermín<br />con los siete toritos de la pasión.<br /><br />Con orgullo de duquesa<br />se ofendió cuando la quise convidar<br />y al hablarle con nobleza<br />en sonrisas floreció su brusquedad.<br />Al son de guitarras<br />la jota navarra<br />le quise ofrendar.<br /><br />No te vayas de Navarra.<br />Si no quieres que me muera,<br />flamencona,<br />no te vayas de Pamplona.<br /><br />No te vayas de Navarra,<br />que por ti pondré bandera<br />si lo manda tu persona,<br />flor morena.<br />No te vayas de Navarra.<br /><br />Nunca más en la vida la he vuelto a ver,<br />porque un siete de julio la conocí,<br />y se fue de la mano de otro querer<br />en la fiesta navarra de San Fermín.<br /><br />A su Virgen Macarena<br />le pedí que me mandara otra ilusión,<br />pero esclavo de la pena<br />su recuerdo me requema el corazón.<br />Y un llanto de amores<br />refresca las flores<br />de aquella canción:<br /><br />No te vayas de Navarra.<br />Si no quieres que me muera,<br />flamencona,<br />no te vayas de Pamplona.<br /><br />No te vayas de Navarra,<br />que por ti pondré banderas<br />si lo manda tu persona,<br />flor morena.<br />No te vayas de Navarra.<br /><br />De todas formas, gracias por tu aportación, y si quieres que cambien la versión que cantan, puedes ponerte en contacto con ellos en Face. Es lo más sencillodesolvidarhttps://www.blogger.com/profile/05179909449767951322noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post-84706395707939788862015-12-01T01:58:13.658+01:002015-12-01T01:58:13.658+01:00Sobre el "No te vayas de Navarra" de Rom...Sobre el "No te vayas de Navarra" de Román y Jaén, desconozco cuál es el debate o la discrepancia de los de "la cáscara amarga". Sí sé otras cosas. La canción se compuso para los Anoz con una letra distinta a la que canta la mayoría de la gente y, en concreto, la Cofradía de San Saturnino.<br /><br />Sería un poco largo de argumentar pero me parece más que justificado reivindicar que se vuelva a la canción original y la versión de Marifé de Triana, graciosa de puro rocambiolesca si uno la escucha con atención, vaya pasando poco a poco al cajón del que nunca debió salir.<br /><br />Ignoro si este asunto se ha tratado en otras páginas o en otras entradas de esta pero si Patxi Mendiburu lo estima, me ofrezco a dar una explicación más larga para justificar mi propuesta.Sarastrohttps://www.blogger.com/profile/02848483092593781006noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post-24160456206556078162015-11-30T18:53:56.995+01:002015-11-30T18:53:56.995+01:00Buenos días Patxi
Ayer estuve por el centro de nue...Buenos días Patxi<br />Ayer estuve por el centro de nuestra querida ciudad con varios amigos, algunos viejos conocidos tuyos como Joaquín Baleztena, Álvaro San Julián, etc.<br />En nuestra salida celebrábamos San Honesto, copatrón de la Peña de la que yo formé parte hace años.<br />De todos modos, tras esta introducción no sé si oportuna o no, paso al objeto principal de mi mensaje.<br />He confiado en tu blog en buena parte para ser informado con criterio de algunas cuestiones relevantes de mi ciudad, pero mira por dónde que ayer descubro que está a punto de suceder un hecho dramático del que no he sido informado y me voy a permitir reprochártelo hoy que es gratis.<br />Parece ser que mañana Lunes cierra sus puertas Casa Paco (linda txikia), ese mítico lugar de cocina básica y poco pretenciosa pero que yo recuerde nunca desacertada.<br />Como bien suele decir mi padre, nunca en casa te tomas unos callos o unas alubias para almorzar, pero duele salir de Casa Paco sin pedir ese tipo de platos a cualquier hora.<br />Supongo que la venta la harán a alguna familia joven, a alguna franquicia impersonal o a unos empresarios chinos. ¡Quién sabe!<br />Nuestra tristeza y estupor como históricos clientes no nos impidió cantar "del barco de chanquete no nos moverán" o "cuando un amigo se va....". La cocinera y dueña me confesó con los ojos llorosos que a la primera a la que le da pena es a ella cuando le reproché la jubilación que sin duda tiene bien merecida.<br />Sólo nos queda confiar en ese axioma existencial y científico que reza que la energía ni se crea ni se destruye; se transforma. Esa que Lavoisier postuló para la filsofía si mal no recuerdo cómo que Casa Paco ni se crea ni se destruye; tan sólo se transforma.<br />Un ¿navrazo?<br />AlejandroAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post-66955312635882185842015-11-30T12:58:01.304+01:002015-11-30T12:58:01.304+01:00Patxi....gran trabajo.Estas cosas son para Desolvi...Patxi....gran trabajo.Estas cosas son para Desolvidarlas siempre y llevarlas en el corazón.Amayanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2458728278142017924.post-71018669525600502652015-11-30T11:41:35.491+01:002015-11-30T11:41:35.491+01:00Como siempre insuperableComo siempre insuperableAnonymousnoreply@blogger.com