miércoles, 31 de agosto de 2022

El objetor de Navas de Tolosa

Es mediodía (ver sombras) de un día soleado de 1929. El empleado municipal, de traje y corbata, se ha subido ágilmente a lo más alto de la recién inaugurada escalera, para hacer un servicio en una lámpara  de la Calle Navas de Tolosa, entre las Ursulinas-Maristas y el Bosquecillo.
Sánchez le riñe por no seguir su ejemplo.
Año 1929. Inauguración de las nuevas escaleras para el servicio de luces Arazuri PCB
Impresiona esta escalera con un diseño muy practico ya que, al tener ruedas, un solo operario -incluso de traje y corbata- puede trasladarla como si fuera una carretilla.
Debió de tener éxito ya que, un par de años más tarde...
DN 12/11/1931-Proponiendo la. adquisición de una escalera con destino al alumbrado público. Aprobado, y que se anuncie concurso libre.
1898. El núm. 1 de la calle de las Navas de Tolosa lo ostenta el Palacio de Justicia (hoy Parlamento) Foto: Roldán Y Mena
Navas de Tolosa
Maps. Monumento a la batalla
Calle que desde la de Yanguas y Miranda (téngase en cuenta que el palacio de Justicia ostenta el N.º 1 de Navas de Tolosa) llega hasta el final de la del Bosquecillo y el arranque de las Avenidas de Pío XII y Bayona (bueno, Parque de Antoniutti). 
El 18 de enero de 1890 el Ayuntamiento acordó dar este nombre a «...la nueva que desde la calle de Valencia va hasta la Puerta de Taconera». 
En 1211, el Papa Inocencio III predicó una cruzada contra los almohades. Respondiendo a esta llamada acudieron los reyes de Navarra, Aragón y Castilla. El 16 de julio de 1212, en las cercanías de Úbeda, entre Sierra Morena y el Guadalquivir, tuvo lugar la singular batalla que pasó a la Historia como la de las Navas de Tolosa, en la que el rey moro Miramamolín fue derrotado. Una gran parte del triunfo se debió a los navarros, capitaneados por su rey Sancho el Fuerte. Desde entonces nuestro rey cambió el águila real de su escudo por las cadenas, símbolo de las que rompió en tan feliz combate. 
Mayo 1953. Calle de las Navas de Tolosa. Foto: J.J. Arazuri.
Por cierto, os habréis fijado que Navas de Tolosa no tiene pares. Del 1 al 29 son todo impares. El único edificio que podría serlo sería el hotel de lo Tres Reyes, pero es C/Taconera 1.

martes, 30 de agosto de 2022

"Burgalesa", ¿un plagio de "Manojito de claveles"?

Manojito de claveles vs Burgalesa
CORDE 1875
La primera (y única vez) que aparece el piropo "manojito de claveles" en el CORDE (pincha) es en 1875, en Tradiciones peruanas de Ricardo Palma, donde, en boca de un andaluz, se pone esta frase:
"¡Viva la sal de Lima! !Adiós, manojito de claveles! ¡Folgad, gallinas, que aquí está el gallo!"

BNE 1927
Con esta introducción no os extrañará que la primera referencia del pasodoble "Manojito de claveles" no aparezca en España sino en Argentina: Buenos Aires; Pampa 1927 ca. Arreglos para pianola de Julio Suárez Dopico, que escucharon así nuestros padres o abuelos
Así se dice en el pie del vídeo:
Reproduccion en pianola de "MANOJITO DE CLAVELES": Paso doble, autor Julio Suarez, Rollo PAMPA 88 notas N° B 4080 -- estampilla derecho de autor autografiada J. Suarez --arreglo de Emilio Brameri. La tapa de la caja es original, la base no.
He intentado obtener algún dato más de Julio Suárez y algo he logrado. No sé fechas ni lugar de nacimiento pero Suárez Dopico tiene en la BNE otros dos pasodobles -Tarde de toros, 1929 y Gitana hechicera (escucha), 1945-. Y en la SGAE: Por ti, mujer; Mandinga; Morena guapa; Coplas y rezos; y Por tus ojos moros.
Todo parece indicar que Suárez Dopico nació antes de 1900 y compuso en Argentina.

Prensa Histórica 1928
Este elegante pasodoble (sólo música) de 1927 ca, nacido en Argentina, para enero de 1928 ya está siendo interpretado en España, concretamente en Salamanca, en el Adelanto del 3 de Enero:
En el salón de actos del Círculo de Obreros, en una velada presidida por el señor Obispo, la agrupación musical Juventud, dirigida por el competente profesor Luis González, interpretó el bonito pasodoble "Manojito de claveles".
En fechas sucesivas de los años 1928 y 29, y en otras capitales como Zamora, se sigue interpretando este pasodoble sólo como música.

Concha Piquer 1928
"Rocío, ay, mi Rocío" 1932
Pero en 1932 la expresión "Manojito de claveles" viene precedido de "Rocío, ay, mi Rocío". Compuesta en 1932 por el poeta y letrista Rafael de León y el músico Manuel López Quiroga, esta copla genuinamente española, arrinconó en las hemerotecas al pasodoble argentino, que no levantará cabeza hasta 1947, también en Salamanca y por un sexteto, compuesto por ciegos, de pulso y púa.

Al fin, letra 1948
La primera vez que encuentro la letra de este pasodoble es en 1948, 21 años después de de que Suárez Dopico lo compusiera. Interpretado por la orquesta típica Los Provincianos (pincha) y la letra, de Francisco Lozano, cantada (a partir del 2º minuto de audición)  por A. Bermúdez. Grabado, también, en Argentina.
Esta es la letra de Lozano:

Son las mujeres
de la tierra del sol
cautivadoras
de corazones;
y van diciendo
con su garbo sin par:
-«Oiga usté, mire usté»,
y de fijo dirán:
-«¡Qué mujer singular!»
Las españolas
no perdonan jamás,
si en sus quereres
son traicionadas;
matan por celos


y se dejan matar
por el hombre a quien dan
con fatigas de amor
todo su corazón.
(II) Con el mirar,
con su modo de hablar,
dan a entender
cómo saben querer.
Llevando su mantón,
de seda o de crespón,
luciendo van
la mucha sal
que Diós les dió.


(Estribillo)
Española, españolita,
manojito de claveles,
para pintar tus encantos
en el mundo no hay pinceles.
Española, españolita,
tú que besas con pasión,
bésame con embeleso,
aunque por tu beso
me muera de amor.

Como veis, la letra tiene más que suficientes elementos identificativos (en negrita) que hacen imposible la coincidencia con otras que pretendan arrebatarle la originalidad, la paternidad.

Magallanes, Magallanes 1953
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago, que llama a su equipo de fútbol, fundado en 1987, "Manojito de claveles". 
Y el estribillo de su himno dice así:
Magallanes, Magallanes
manojito de claveles
en el mundo no hay pinceles
para pintar tus colores
Española, españolita,
manojito de claveles,
para pintar tus encantos
en el mundo no hay pinceles.
Mirad la similitud, sobre todo en el estribillo, tanto en la letra (comparadla con la de Lozano, derecha) como en la música. Versión de 1953:

Pedroche, "Españoleto" 1964

La «Fiesta de los Piostros» es el conjunto de actos organizados alrededor de la festividad de la Virgen de Piedrasantas en el pueblo de Pedroche (Córdoba), los días 7 y 8 de septiembre.
La tradición de trasladar la imagen de la Virgen de Piedrasantas desde la parroquia El Salvador hasta su ermita, el día 7, se remonta al año 1964.
A partir de entonces se empezó a tocar un pasodoble que hoy es llamado "Españoleto" (quizás por el "Española, españolita" del estribillo), pero que no es otro que "Manojito de claveles":
Pero no solo en Pedroche (Córdoba). También la Rondalla de Carcaixent (Carcagente, Valencia) interpreta los acordes de este pasodoble, pero con su verdadero título.

Burgos, Hernando 1985
Javier Hernando
Como vimos en la entrada dedicada a "Burgalesa, burgalesa, manojito de claveles" es en Burgos donde este pasodoble ha tenido un éxito tremendo: si vais a You Tube y escribís entre comillas "burgalesa burgalesa", lo comprobaréis.
Pero, después de esta pequeña investigación, echo en falta que Javier Hernando Cuende, director que fue entonces de Trovadores de Castilla, presente alguna prueba, algún documento... de aquello que dijo Diario de Burgos del 3 de marzo de 1985: "este pasacalles popular se cantaba a finales del siglo XIX, durante los carnavales, en el barrio de San Pedro de la Fuente y es una de las recuperaciones que «Trovadores de Castilla», ha logrado para el folklore burgalés". 
Música y letra de Burgalesa y Manojito son prácticamente iguales. Y como hemos dicho arriba, "la letra de (de Lozano) tiene más que suficientes elementos identificativos (en negrita) que hacen imposible la coincidencia con otras que pretendan arrebatarle la originalidad, la paternidad".
Comparemos solamente los estribillos de ambas:
Javier Hernando
Burgalesa, burgalesa, 
manojito de claveles,
para pintar tus encantos 
en el mundo no hay pinceles.
Burgalesa, burgalesa, 
tú que besas con amor,
bésame con embeleso,
aunque con tus besos 
me muera de amor.
Francisco Lozano
Española, españolita,
manojito de claveles,
para pintar tus encantos
en el mundo no hay pinceles.
Española, españolita,
tú que besas con pasión,
bésame con embeleso,
aunque por tu beso
me muera de amor.

La paternidad de la música, de Julio Suárez Dopico,  y de la letra, de Francisco Lozano, está recogida en la BNE y en la SGAE, con el título de "Manojito de claveles", pasodoble.
Javier Hernando debería, pues, presentar algún documento que acredite que su arreglo "Burgalesa" no es un plagio. 
Nota: El enlace a estas dos entradas ha sido enviado por Messenger ("visto a las 8,45 del miércoles, 31 de Agosto") y correo electrónico a Trovadores de Castilla. 

lunes, 29 de agosto de 2022

La estela de Semprún sigue en Biriatou

Semprún: "Habría deseado que mi cuerpo fuera enterrado en Biriatou"
EA: Eduardo Arroyo, autor de la estela
Pedro Charro DN 29/08/2022
La estela de Semprún, en Biriatou
He vuelto a Biriatou, esta mañana de agosto, y la estela que recuerda a Jorge Semprún sigue allí, mirando al Bidasoa que baja escuálido hacia el mar, recordando a este hombre que quiso en vano ser enterrado aquí, en la frontera, el lugar desde donde miraba al otro lado del río conteniendo el aliento, antes de entrar clandestinamente en España enviado por el PCE. 
Eran los años 50, y se jugaba el tipo, pero antes ya se lo había jugado, muy joven, cuando entró en la resistencia francesa y, tras ser detenido, fue enviado al campo de Buchenwald por los nazis. 
El año 63 Semprún fue expulsado del PCE y recuperó su vocación de escritor y pudo narrar algo que le parecía dolorosamente imposible: sus días en Buchenwald, pues, como expresó en uno de sus libros tuvo que elegir entre la escritura y la vida. 
Semprún, que conocía la realidad de España, donde había esquivado a la policía durante 10 años y reclutado a mucha gente valiosa como Pradera, Múgica, Celaya, Tamames, se enfrentó a Carrillo y compañía que vivían de bellas teorías revolucionarias que desconocían la realidad de un país sin libertad, pero en pleno desarrollismo franquista, y que no quería volver a las andadas. 
 Michel Iriart, alcalde de Biriatou,
estela a Semprún 26.11.11
Además, había mirado de frente a la dura realidad del comunismo que estaba empezando a conocerse: los crímenes de Stalin, el Gulag, la evidencia de que todo aquello era muy parecido al horror nazi. Desde entonces fue un socialdemócrata convencido, y hasta terminó siendo ministro. 
Quizás, entre todos los intelectuales españoles de su época, Semprún sea el más brillante, el que combinó acción y escritura, el que no hizo ascos al cine, el que tuvo un relieve a escala europea, el más libre y el que más puede servirnos en este momento. 
Semprún, que vivía en París y escribía en francés, nunca quiso perder la nacionalidad española, fue un español disidente, al margen, un afrancesado, tal como se llamó desde tiempos de Goya y Moratín a quienes luchaban por llevar al país a la modernidad: exiliados, extranjeros a quienes España dejó de lado, pero ellos no le pagaron con la misma moneda.

S d durante el acto organizado en la pequeña localidad fronteriza

Efe Biriatou Francia 261111

domingo, 28 de agosto de 2022

Cruella de Vil, por la Medialuna (J.L. Larrión, 1990 ca.)

No sé qué título le puso Larrión a esta soberbia imagen, pero no creo que anduviera lejos del de esta entrada.
Hace unos días subió Mikel Thor esta imagen de José Luis Larrión, años 90, con este título: "Paseando al perro por la Medialuna":

Y la foto me ha sugerido esta otra. Nada menos que 30 años se adelantó Larrión a Cruella (pincha), película estadounidense de 2021, basada en el personaje Cruella de Vil, de la novela 101 dálmatas:
Cruella (pincha)
"Cruella es una mujer a la que le encantan las pieles. Es capaz de hacer cualquier cosa para conseguir nuevas pieles. Al saber que los perros de su amiga Anita van a tener cachorros, ella se interesa por su pelaje de manchas. En cuanto nacen los cachorros, ella inmediatamente quiere comprárselos, pero el marido de Anita, Roger, no se lo permite, por lo que ella jura vengarse. Una noche en la que Roger y Anita salen a pasear, Cruella manda a sus ayudantes, Horacio y Gaspar, a que roben los cachorros, para matarlos y hacerse un abrigo con ellos. Cruella y sus ayudantes esconden a los cachorros en la vieja y abandonada Mansión de Vil, pero los cachorros se escapan con la ayuda de sus padres. Cruella, Horacio y Gaspar van en busca de los cachorros por el campo, hasta llegar a un pueblo. Allí, los dálmatas suben en un camión, y Cruella empieza a perseguirles, junto con Horacio y Gaspar, yendo por caminos diferentes. Cuando van a alcanzar el camión, Cruella choca su coche contra el de Horacio y Gaspar, y los tres caen por un precipicio. Cruella termina en medio de la nieve con el coche destrozado, y empieza a insultar a Horacio y Gaspar y a llorar porque todo le ha salido mal" (Wikipedia).

Y, ¡cómo no! también me ha sugerido esta otra foto:
Enrique Pimoulier, izda, junto a su compañero José Luis Larrión, en el vallado SF 2005.
(Jagoba MANTEROLA | FOKU)
"Pimoulier compartió sociedad y amistad con José Luis Larrión, hasta el punto de fusionar sus apellidos. Crearon la empresa Larrión & Pimoulier, con un vínculo tan especial y duradero que muchos llegaron a creer que no eran dos, que eran uno. Que había un solo Larrión y Pimoulier. Lo pensaban con la misma naturalidad con la que antes hubo un José Ortega y Gasset (en milicias, el sargento: "saben ustedes más que Ortega y Gasset juntos") o un Pi y Margall. Larrión me contaba hace un rato que su hijo Asier estaba, de pequeño, convencido de que su apellido era Larrión y Pimoulier" (José Murugarren).

sábado, 27 de agosto de 2022

Burgalesa, burgalesa, manojito de claveles

Trovadores de Castilla recuperó en los 80 esta canción popular de fines del XIX
La primera vez que la escuché fue en San Fermín, la mañanica del 7 de Julio de 2012. 
Aquellos muchachos de Burgos llevaban -según me dijeron- 37 horas de fiesta continua. ¿Verdad que no se nota? Y con muy buen humor entonaron "Burgalesa, burgalesa". 
Yo me quedé con el estribillo por si algún día se la puedo cantar a quien imagináis, la mujer más acosada y perseguida.
Nota: El vídeo continúa con otras canciones, pero hoy sólo toca "Burgalesa"

Canción completa
Hoy me he interesado por esa canción. Aquí la tenéis completa, con una letra bonita, pero que tiene alguna frase que no resulta políticamente correcta (aunque no tan sádica como ésa de "si la ven, quémenla en leña verde")
Son las mujeres de la tierra del Cid,
castigadoras de corazones,
que con su gracia y su modo de andar,
oiga usted, mire usted, que de fijo verá una mujer ideal.
Con su mirar y su modo de andar,
dan a entender lo que saben querer,
luciendo su mantón de seda de crespón,
luciendo va la mucha sal que Dios les dio.
La Burgalesas no perdonan jamás
si sus quereres son traicionados,
ellas se vengan y saben matar
al hombre que un día de una de ellas se quiso burlar.
Con su mirar y su modo de andar,
dan a entender lo que saben querer,
luciendo su mantón de seda de crespón,
luciendo va la mucha sal que Dios les dio.
Burgalesa, burgalesa, manojito de claveles,
para pintar tus encantos en el mundo no hay pinceles.
Burgalesa, burgalesa, tú que besas con amor,
Bésame con embeleso,
aunque con tus besos me muera de amor.

Origen y autor
lechera del barrio de San Pedro de la Fuente
La búsqueda de su autor no ha sido tan fácil. En alguna página se dice  que «Burgalesa, Burgalesa, manojito de claveles» es del compositor Francisco Javier Hernando Cuende, pero yendo a la Biblioteca Nacional (pincha en registro: Cara B. Burgalesa / popular), Javier Hernando reconoce que es "popular".
Ha sido más eficaz ir a la hemeroteca, a Diario de Burgos del 3 de marzo de 1985. En una entrevista al propio Javier Hernando, director de Trovadores de Castilla, éste nos asegura que "este pasacalles popular se cantaba a finales del siglo XIX, durante los carnavales, en el barrio de San Pedro de la Fuente y es una de las recuperaciones que «Trovadores de Castilla», ha logrado para el folklore burgalés". 
Así pues, queda claro que Javier Hernando (aquí tenéis una biografía), aunque no sea su autor, sí la ha recuperado y ha hecho un excelente arreglo.
Nota: para una información más completa, pincha en "Burgalesa", ¿un plagio de "Manojito de claveles"?

Cambio de Guardia en Capitanía
Fijaos la popularidad que tiene este pasacalles que el cambio de guardia en Capitanía lo hacen con el "Burgalesa":
l

Coro Plural: Burgalesa
Y en la playa de Levante de Benidorm tampoco puede faltar el "Burgalesa" (por lo menos, el estribillo) dirigido por el incombustible Ángel Castañeira:

Himno, no oficial, del Magallanes (Chile)
Allá por los 50 algún emigrante burgalés debió complementar el himno oficial con "Manojito de claveles" (apodo también del club). Mirad la similitud, sobre todo en el estribillo, tanto en la letra ("manojito de claveles", "en el mundo no hay pinceles") como en la música. Versión de 1953:
Buscando en la BNE "Manojito de claveles", he dado con el origen de la música de este himno. Se trata de un pasodoble (Buenos Aires, Argentina, 1927 ca., arreglos para pianola) de Julio Suárez Dopico y que podéis escuchar en este magnífico vídeo (estribillo, 1'15"):
Este descubrimiento me obliga a a una nueva investigación que podéis seguir a continuación:

Mariano Izeta, una decepción

Iniciando la Mutildantza y Feria Octubre 1952 NO-DO
Basándome en las deliciosas grabaciones que Mariano Izeta hizo para Alan Lomax en 1953, en su papel de colaborador, desde los años 60, en la página "Nafar izkuntza" de Diario de Navarra (“la primera página en euskera publicada en España”) y en el obituario que este periódico le dedicó a su muerte, en 2001, me había hecho una idea de Mariano Izeta como una persona por encima de los partidismos, a la que lo único que le preocupaba era el euskera, la creación literaria en vasco, los versolaris y el folclore y tradiciones de Baztán. Un ejemplo:
Por eso me he llevado un chasco importante cuando he encontrado otros datos que arruinan esa faceta de hombre sólo preocupado por el euskera y el folclore de su valle y por encima de los partidos políticos.

1. Asesinato de Lorenzo Motos. Diario vasco
El 13/10/1980 ETA asesinó al teniente coronel Lorenzo Motos. Su viuda era hermana de Mariano Izeta (y madre de Teresa Motos, la que ha tirado el cohete de Elizondo este año, el 24-07-22).
Entresaco de la crónica y entrevista de Diario Vasco (en el Mapa del terror) los párrafos más relevantes.
El cadáver de Lorenzo Motos Rodriguez volverá a Elizondo hoy, para ser enterrado en el panteón de la familia Izeta.
Su viuda, según otros familiares, repetía desconsoladamente: "Creía que los vascos éramos los mejores en todo....".
La familia de la viuda del teniente coronel es una familia nacionalista del Baztán, vinculada con el Partido Nacionalista Vasco. Uno de sus hermanos, Mariano Izeta, concejal, es un conocido baztandarra, organizador de toda clase de actos culturales nacionalistas.

Aunque Diario Vasco no utiliza adecuadamente "nacionalista" para adjetivar los actos culturales que organizaba Mariano, que eran simplemente a favor del euskera o del folclore del valle, sí deja claro que la familia Izeta estaba "vinculada con el Partido Nacionalista Vasco". De hecho, Mariano figura con Cabasés como candidato al Congreso por el PNV, en la época de Urralburu.

2. Lander Santamaría en Diario de Noticias (18.07.11)
Aprovechando el 18 de Julio, en un artículo plagado de errores tipográficos, ortográficos... y con pie de foto equivocado (no son requetés, sino soldados de infantería de montaña, algún año antes de la Guerra Civil, según "La Cámara en el macuto", pág 30), Lander Santamaría -responsable comarcal Biidasoa Diario de Noticias- nos suelta esta soflama de cómo fue en Elizondo el 18 de julio:

"El 18 de julio en Baztán transcurrió bastante desapercibido, aparte de los falangistas, que los había y bien situados algunos de ellos, en la Guardia Civil y en el mismo Ayuntamiento, pero al día siguiente, domingo, y el lunes 20 ya fue otra cosa, al llegar unos alzados desde Pamplona y empezar a amenazar y a meterse con los vecinos.
El batzoki del Partido Nacionalista Vasco estaba por entonces en la planta baja y la primera de Bergarenea, y allí colgaba la ikurriña cuando la emprendieron con un vecino que conocían nacionalista vasco, y a punta de bayoneta le obligaron a quitarla y tirarla a la calle, donde la pisotearon y quemaron los falangistas. Aquel hombre era Mariano Izeta Elizalde, el patriarca del euskera en Baztan, que él mismo me lo contó todavía con las lágrimas en los ojos que le quedaron de la rabia e impotencia del recuerdo".

2.1 La postura del PNV
Mantener la ikurriña un 20 de Julio en una sede del PNV en Navarra me parece de una inconsciencia notoria. Así como en Vizcaya y Guipúzcoa el PNV se alineó con la República, la actitud del PNV en Navarra ante la sublevación fue de "neutralidad". Según el historiador Juan de Iturralde, se realizó una reunión del NBB en la que se acordó mantenerse neutral en la contienda que se avecinaba, entendiéndolo como un conflicto ajeno.
El 23 de julio de 1936, los periódicos de Navarra publicaron una nota del PNV con fecha del 20 de julio:

El Partido Nacionalista Vasco de Navarra hace pública declaración de que, dada su ideología fervientemente católica y fuerista, no se ha unido ni se une al Gobierno (de la República) en la lucha actual, declinando en sus autores toda responsabilidad que se derive de la declaración de adhesión al Gobierno aparecida en la prensa, sobre la que podemos asegurar que no ha sido tomada por la Autoridad Suprema del Partido. Pamplona, 20 julio de 1936
La actitud de los militantes nacionalistas fue ambivalente. Muchos nacionalistas, por miedo o para demostrar su adhesión al nuevo régimen, ingresaron en el Requeté. Otros, como Ramón de Goñi, mostraron una adhesión que se considera sincera.​ Otros militantes significados, como Manuel Aranzadi, que se había apartado de la dirección en 1931, pero seguía siendo militante,​ o Miguel Javier Urmeneta Ajarnaute, que llegaría a ser alcalde de Pamplona durante el franquismo, también se unieron a la causa franquista.
En cualquier caso, la represión que pudieron sufrir los nacionalistas fue muy inferior en grado y en número a la sufrida por los partidos de izquierdas y republicanos.

2.2 Postura de Mariano Izeta
Nacido en 1915, Mariano Izeta había cumplido ya 21 años cuando el episodio de la ikurriña.
Evidentemente, no se había presentado voluntario en la Plaza del Castillo el 19 de Julio.
Y hasta aquí llegan mis conocimientos sobre Mariano Izeta en la Guerra Civil.
Así como de Urmeneta es público y notorio que se alistó voluntario a la División Azul, de Mariano Izeta no he encontrado ningún dato. Ni como combatiente por el bando sublevado ni como represaliado (de Elizondo, míralo en Archivo Abierto). Pero es que Mariano era el mayor de 8 hermanos. Pues de ellos tampoco he encontrado nada en ese archivo. Lo que resulta muy mosqueante.
DN recibió así la declaración de Mola
No me queda otra que razonar a partir de hipótesis:
- si hubiera sido represaliado, hoy sería vox pópuli y el PNV lo llevaría a gala. Ejemplo, el incidente de la llorada ikurriña.
- si no sabemos nada, es porque o estuvo con los sublevados o tolerado por ellos. Y eso no conviene airearlo, mejor mantenerlo oculto.
Tan oculto como hoy intentan esconder su colaboración en Diario de Navarra, en la página "Nafar izkuntza", el periódico que recibió así al 18 de Julio.
Sea como fuere, me he llevado una decepción.

jueves, 25 de agosto de 2022

Mi primer "telescopio"

Las dos imágenes captadas dejaron como resultado el avistamiento de dos lunas
pequeñas llamadas Amaltea y Adrastea. Foto: NASA/ESA/CSA
Junto al Teide
Viaje a Canarias con un amigo en el verano del año... Tengo que mirar en un archivo personal titulado "Currículum" para saber con seguridad cuándo fue. Verano del 78: San Germán, un año después del accidente de Los Rodeos.
Empiezan a volver los recuerdos. Algunos buenos:
- la playa de Lanzarote, solitaria y con muchas "holoturias"; la muchacha con el brazo escayolado, "Itziarren semea, hori du mutila!" (solo silbada), la carrera por la playa (milagrosamente, había desaparecido la espondilitis; luego volvería); llamada al entrenador para comunicárselo; Tenerife, el Teide...
Otros, francamente malos:
- los diez (¡¡¡diez!!!) billetes de mil que, uno a uno, le birló a mi amigo un trilero y que, una vez desplumado, aún me pedía que le prestara de mi dinero. El sinvergüenza que tocó descaradamente el culo a una chavala que iba acompañada y decía, a limpio grito: "Veis, no pasa nada"; el extranjero que corría, gritando, tras el ladrón que le había robado la cartera...
Anunchi, mirando la plaza desde el octavo
Total que, al final, me sobró un dinero y me compré un pequeño anteojo (como ése, pero negro). Ahora que me acuerdo, hay alguna foto de una hermana, en bata, mirando por aquel trasto en el balcón de Obispo Irurita.
Aquel anteojo anduvo por casa, meses y meses, sin hacerle mucho caso, hasta que un día...
Mejor, una noche. Me llamó la atención una "estrella" muy brillante y apunté hacia ella. Vi que la "estrella" tenía 4 puntitos perfectamente nítidos a su alrededor y en un mismo plano. Como un sistema solar, en pequeñito. Tras preguntar a los sabios y consultar en los libros (no había aún internet) llegué a la conclusión de que la "estrella" era Júpiter y los 4 puntitos, sus cuatro satélites mayores.
Saturno y Júpiter, desde observatorios terrestres 
O sea, que con esa mierdica de anteojo se llegaba a ver los satélites de otros planetas. 
Deseaba que llegara la noche para ver cuánto habían girado los "4 puntitos" alrededor de Júpiter.
Y efectivamente, ahí seguían los 4, en el mismo plano siempre, pero a diferente distancia de Júpiter.
Cuando mis brazos se cansaron de mirar, apunté hacia otro objeto, también muy brillante, pero más anaranjado. Aluciné. Parecía tener un anillo  alrededor. No podía ser otro que Saturno.
En noches sucesivas, la Luna, muy agradecida en los cuartos; el cinturón de Orión, las Pléyades...
Aquel humilde anteojo me había acercado el cielo mucho más de lo que, por su escaso precio, podía imaginar.
Aquellos 4 puntitos se hicieron mis amigos: Ío, Europa, Ganimedes y Calixto. Los descubrió Galileo en 1610. Copérnico, Kepler, Newton, Einstein... y Carl Sagan me enseñaron cómo era nuestro Universo: hay más de cien mil millones de galaxias, cada una de ellas con cientos de miles de millones de estrellas. Para que nos hagamos una idea de su inmensidad: hay más estrellas en el cielo que granos de arena en todas las playas de nuestro planeta (aquí tenéis un cálculo que nos dice que hay más del doble de estrellas que granos de arena).
Fue el arranque de una afición, desaforada (mi hija Altair -07.07.82-, pagó el pato) durante tres años, que luego se fue calmando y que hoy sigue. Y que me ha permitido desentrañar algunos problemas que para mí eran todo un misterio.
Hace unos días, el 22 de agosto, nos llegaron las imágenes de Júpiter que tomó el telescopio espacial James Webb. Muestran auroras, tormentas gigantes, las lunas y anillos que rodean a Júpiter, tienen detalles que los astrónomos califican de "increíbles". Las fotografías infrarrojas fueron coloreadas artificialmente para resaltar las características.
Pero, ¿queréis que os diga la verdad? Demasiado maquillaje (ni siquiera se ve roja la Gran Mancha Roja), no transmiten, no me emocionan como la primera vez que vi los cuatro puntitos alineados alrededor de aquella "estrella". 
Será la edad.

miércoles, 24 de agosto de 2022

Los labradores, por la mañana

Es increíble cómo funcionan memoria y desolvidos. 
Domingo 21 de agosto, aperitivo en la Vaguada. Al salir, mis cuñados Juamba y Javier, que tienen sendas huertas, se quedan contemplando unos rosales. Yo le comento a Nieves: "mira, los labradores". Y a ella -empezando por "los labradores"- se le desencadena  una canción que aprendió en el albergue de Vera de Bidasoa, allá por 1960 y que nunca nos la había cantado.
Albergue de Vera de Bidasoa
Torrecillas de la Tiesa (Trujillo, Cáceres)
El origen de esta preciosa jota puede estar en León, Castilla o Extremadura. Sea donde fuera, fue divulgada por la Sección Femenina hasta el último rincón de España.
Me ha encantado la versión que hacen en Torrecillas, Cáceres, además en la Calle del Labrador. No sé si titularla también "Orgullo de padre" (ver recitados del mozo, sobre todo el 2º).
La fiesta que Torrecillas celebra el 22 de febrero viene a raíz de un milagro. Es la fiesta local de Los Labradores. En los años 40 hubo una sequía que llevo a implorar a la Virgen para que lloviera tanto para las cosechas, como para el abastecimiento. A pesar de no estar pronosticada la lluvia, cuando la Virgen salió, no solo llovió sino que además nevó. Todo el pueblo salió hacia la iglesia para agradecérselo a la Virgen.
Quiero un hombre 
CONSEJOS DEL TÍO PERICO (Texto original)
por Luis Chamizo, en 1921
Quiero un hombre d’estos hombres
ya curtíos por el frío del invierno,
y tostaos por el sol del meyodía,
y bañaos po las aguas de febrero,
y besaos po la luna cuando duermen
en las eras, junt’al trillo, cara’l cielo.
Qu’estos hombres son los machos d’una raza
de castúos labraores extremeños
que inorantes de las cencias de los sabios
las jonduras d’otras cencias descubrieron
cabilando tras las yuntas
en la paz de los barbechos.






Estribillo
Los labradores, por la mañana,
el primer surco y olé,
es por su dama.
Es por su dama,
ramo de flores,
y a mí me gustan y olé,
los labradores.

Me gustan los labradores
sobre todo en el verano;
por la sal que ellos derraman
cuando golpean el grano

Aunque vivo junto al agua
no me miro en la laguna;
aunque soy hija de pobre
no me cambio por ninguna.

Me llamaste morenita
y yo te llamé ladrón;
el ser ladrón es deshonra
y el ser morenita no

Abrid puertas y ventanas
las que vivís en el pueblo;
el segador pide rosas
para adornar su sombrero

Ya salen los labradores 
en busca de las espigas; 
se llevan los corazones 
de las muchachas que miran

Allá va la despedida
la que dan los labradores
Surco arriba, surco abajo
y adiós, ramito de flores
Son asina los cachorros de la raza
de castúos labraores extremeños,
que, inorantes de las cencias d’hoy en día,
cavilando tras las yuntas, descubrieron
que los campos de su Patria
y la madre de sus hijos, son lo mesmo.

lunes, 22 de agosto de 2022

Ramona Saiz, la última barquillera

Casa de los barquilleros (hoy en ruinas) y Ramona, en Sarasate, hace feliz a un niño
"Esa señora de ahí era mi abuela", dice María Teresa Martínez Martínez (Pamplona, 69 años). Se refiere a Ramona Saiz, una barquillera pamplonesa que vendía barquillos en el Paseo de Sarasate en el año 1960 y cuyo retrato aparece hoy (09-06-2021) en la exposición Mujeres y cuidados.
Retrocedamos, pues, casi 58 años para ver qué nos cuenta Ramona, la barquillera, en su puesto del Paseo de Sarasate
Nieta Anabel. Foto izda: Portal de San Nicolás. Leed bien: "Saiz", no "Sainz"; Paseo Sarasate

DN01/08/1963
Paseo de Valencia. En el centro, junto al quiosco de los periódicos. Allí está Ramona, con su silleta y su caja, despachando los barquillos.
—¿Se venden muchos?
—¡Para ir viviendo! Un jornal o poco más. No nos llega para comprar coche.
El humor de Ramona es fabuloso. Tan fabuloso como su aspecto. Cara pequeña, regordeta y colorada. Pelo blanco y estirado, que en tiempos fue rizado y rubio. Es baja y algo gruesa. Mandarra de vichy azul y un pañuelo verde a la cabeza. Es santanderina
Retrato de la familia Saiz Revuelta a comienzos de los años treinta antes de recalar en Pamplona. En el centro, Ramona con un bebé en brazos. Autoría desconocida. Colección Familia Martínez Sainz 
—¿También era allí barquillera? ¡No señor! Vine a Pamplona y me casé con un barquillero. Desde entonces tengo su oficio. (el pie de foto lo contradice: en la barquilla se lee: "Ramona Saiz". Y el escudo es el de Castilla - León)
—¿Fabrican ustedes sus propias tortas?
—Sí, en casa, entre mi marido y mi hijo. Tenemos unas planchas, y con ellas les damos forma.
Ramona, junto a su hermano Salvador y su marido Feliciano, en la "Casa de los barquilleros",
colocando las planchas de hierro en los hornillos para la cocción de los barquillos.
Autoría desconocida. Colección Familia Martínez Sainz
La industria del barquillo es tradicional en Pamplona. Al estilo de los viejos gremios, las casas donde viven han tomado un nombre genérico derivado del oficio de sus inquilinos: "las casas de los barquilleros". Junto al Arga, en las mismas orillas, y bajo la muralla: allí están su fábrica y vivienda en una misma pieza.
—Son tan buenas las tortas de ahora cómo las de antes?
—No tanto; pero es que ahora el azúcar «dulcea» menos. ¿No se ha fijado que si echa una cucharada de azúcar al café ya no le da gusto?
—Cuántas tortas expide a cambio de una peseta?
—Ahora seis. Pero con lo que ha subido la harina y el azúcar habrá que pensar en dar cinco. ¡Es que no se puede!
—Hace algunos años, y en las casas de los barquilleros, vendían cascos o recortes a la chiquillería, a muy bajo precio.
—También lo hacemos ahora. Por una peseta damos el gran puñado.
—¿Fabrican hoy aquellas tortas grandes, o los cucuruchos?
—No. De momento son caros y ocupan mucho sitio en la caja. Pero yo creo que cuando quiera volveremos a hacerlos.
Ramona en Sarasate y Salvador por Taconera
Estas tortas eran nota obligada en todos los sainetillos de mitad de siglo que se jactasen de españoles. Y la suerte de la ruleta era su lugar común.
—¿Por qué no utilizan ahora el sistema de la. ruleta?
—Un Alcalde de Pamplona, hace muchos años prohibió el uso de la ruleta. Viñas era su nombre. Y desde entonces no se usa.
—¿Le gustaría utilizarla?
—¡Qué le voy a decir! A los precios de hoy podríamos dar tan poco...
Ramona es hoy la única barquillera de Pamplona. Hasta hace cosa de un par de años eran varias, hasta su propia hija. Hoy, ya unas se han casado y otras han abandonado este negocio tan poco lucrativo. Ya sólo quedan funcionando en Pamplona en el oficio ella, su esposo y su hijo.
—¿Soporta usted, en invierno los fríos y las nieves, sentada en este paseo?
—¡No! ¡Qué va! Entonces me voy a las puertas de algunos colegios —el San Ignacio— y algunos otros puntos con clientela fija. ¡Es que si no, no se puede aguantar! ¿Sabe usted?
Esta es Ramona: la única barquillera de Pamplona, la más antigua, la mejor y... la más simpática. 
Joaquín JIMENEZ
Nota: Algunas fotos y pie de fotos están extraídos de Noticias y fotografías de Ramona Sainz, barquillera pamplonesa, de Gurbindo Gil, Ricardo.
Con ellas, he creado un álbum en Facebook (pincha)

domingo, 21 de agosto de 2022

¡Vaya con las vallas en Navarra!

SWAN TEAM: 1. François Beoringyan, Izaskun Turrillas, Teresa Abascal, Jorge Illarramendi, Uxue Erice, 6. Eugenio Cámara, Andrea Arilla, Ander Iriarte, Nerea Bermejo, Asier Martínez, Iratxe Sarasola, 12. Kimetz Zabala; agachados, Tristan Cárdenas, 14. Iker Alfonso, Laila Lacuey y Aitana Radsma.
Lo que ocurre con las vallas en Navarra necesita una explicación. Hay quien lo relaciona con los encierros, carrera de obstáculos por excelencia. Yo más me inclino por entrenadores como Luis Requetibate o, en los últimos 20 años, François Beoringyan.
Sergio Fernández, Txema Romera e Iñigo Monreal preceden históricamente a Iker Alfonso en 400 m. vallas, una prueba fetiche para el atletismo navarro, prueba que no ha estado representada en Munich.
Y en los últimos años, Asier Martínez, en los 110 vallas. 
¿Alguien da más?

Requetibate, en Barañáin 
Reque, sentado -¡cómo no!- en una valla
"No sé qué pasa en Barañáin con el 400 vallas. Primero fue Íñigo Monreal, que fue a dos olimpiadas; luego fue José Mari Romera, varias veces campeón de España; y ahora hay otro referente: Sergio Fernández, que ya ha ido al Mundial y dos veces campeón de España..."
Esto decía Luis Requetibate allá por el 2013.
Luis, además de buena vista, tenía la suficiente humildad como para reconocer que "llega un momento en el que, con cierta edad o nivel deportivo, a mí ya me superan, y es cuando les recomiendo que entrenen con otros técnicos".
Luego, en 2016, Sergio batió en Río el récord de España del mítico Alonso Valero, convirtiéndose en el único español que ha bajado de 49". 
Pero las lesiones lo han tenido mártir. En Tokio (2021) fue eliminado en 1ª ronda. En abril de 2022 ha sido operado de los isquiotibiales en Finlandia y lógicamente se pierde toda la temporada.
Pero no está acabado. Veremos cómo se recupera. Sergio tiene fe en sí mismo y cree que en una buena temporada puede bajar de 48".
¡Mucho ánimo, Sergio!

François Beoringyan (20 años en Larrabide)
Los padres de François Beoringyan, el entrenador que lleva 20 años trabajando en Larrabide y del que ahora habla todo el mundo, emigraron de la República del Chad, país centroafricano, a París....
Y Fran, un soñador, se encuentra con un diamante: Asier Martínez. Es su coach, su guardaespaldas, su amigo:
"Estoy feliz por Asier y su familia, porque nos da ilusión y esperanza. Pero no pienso parar. Seguir consiguiendo cosas es lo que me motiva. Tengo asuntos pendientes con Nerea Bermejo e Iker Alfonso, quiero darles esa oportunidad". 
Fran, lo estás consiguiendo.

Iker Alfonso, fuera
José Peiró
Pero Iker Alfonso, 400 vallas, tendrá que esperar.
España ha acudido al Europeo de atletismo de Múnich con 93 deportistas. De la lista inicial, que cumplían todos los requisitos, se han caído siete atletas, admitidos por la federación europea por ranking pero que no están en la lista de la federación española por decisión técnica.
El objetivo, al confeccionar la lista de convocados, según el seleccionador José Peiró, era intentar "maximizar el número de medallas, tener el mayor número de finalistas y contar con el mayor porcentaje de atletas que superan una ronda o clasificación similar".
A última hora, gente que ya había celebrado estar en la lista, se ha caído de ella. Entre ellos Iker Alfonso...
Atletas y exatletas españoles alzan la voz contra la lista para el Europeo de Múnich:
Iñigo Monreal: "Echo en falta a @IkeerAlfonso y June kintana"
Íñigo Monreal, izda. camisa blanca de puntos
Asier Martínez: "Como colega de @IkeerAlfonso, esta realidad indigna aún más. Han cortado la progresión natural de un tío de 10 que acredita su nivel cada año; semifinales de un cto E. Sub23, plaza en un cto E. Abs en su primer año abs... y como el, muchos compañeros. LOCURA".
Juan Enrique: "Que vergüenza de seleccionador, tendría que dimitir después de dejar a 7 atletas con todos los requisitos en su casa; luego decidles que entrenen y consigan buenas marcas, para que? para verlo por la tv en su casa . Y el presidente callado".

El vallista de Uztarroz, de 23 años, se estrenó como internacional absoluto el pasado 21 de mayo en el Campeonato Iberoamericano, donde fue quinto en la final.
- ¿Qué les dan de comer en el Swan Team? (el grupo de vallistas, velocistas y saltadores que entrena Beoringyan, el "Swan Team" es apodado así por el nombre artístico de François como disc-jockey, DJ Swan)
Iker Alfonso, de Uztarroz, 23 años
-Sonríe-. Nos llevamos todos muy bien, vamos a entrenar a gusto, nos apoyamos entre nosotros, es un hobby que nos tomamos en serio. Nos gusta venir aquí y pegarnos todos los días contra la pista. El secreto es trabajar a gusto.
“Ojalá Sergio Fernández vuelva y nos siga haciendo disfrutar”.
Sergio Fernández, plusmarquista nacional (48.87), subcampeón europeo y dos veces olímpico, Txema Romera (49.34), cuarto en el ranking nacional de siempre y récord de España sub-23 (49.44): Iñigo Monreal, dos veces olímpico y primer navarro en bajar de 50 (49.86). Tres son los espectaculares atletas que preceden históricamente a Iker Alfonso en una prueba fetiche para el atletismo navarro, prueba que no ha estado representada en Munich.