Páginas vistas en total

martes, 24 de junio de 2014

Alma: un tango para Patxi (act.)


Cantó primero a sus hijos: Gracias, hijos míos; luego, a sus padres: Yo te diré; en tercer lugar al compañero de su vida: Toda mi vida.
Y ahora... me da corte decirlo, pero ahora la voz y el acordeón de Alma son para mí.

martes, 17 de junio de 2014

San Fermín con la nueva mitra

¡Qué elegante está Fermín con la mitra de Pelegrín!
Ayer lunes, día 16 de junio, el joyero Javier Pelegrín, con 46 años de oficio a sus espaldas, entregó en la Capilla de San Fermín la mitra para el Santo. Un trabajo que ha vivido "como un sueño" y en el que ha invertido alrededor de tres meses. "Estoy muy contento con el resultado", confesaba dos horas antes de la entrega.

jueves, 12 de junio de 2014

Pamplona: el Encierro de hace un siglo

La Plaza Vieja, en Carlos III, a la altura del Teatro Gayarre (pincha)
Hace más de un siglo -¿te imaginas?- al final de Estafeta había una barrera física -público y hasta caballerías-, y mozos y toros no tenían más remedio que girar bruscamente a su derecha -al revés que hoy- para entrar en la Plaza Vieja, donde hoy está el Teatro Gayarre.
¡A cuánta gente ha despistado esta imagen!
Esta entrada la hice en 2014, coincidiendo con el centenario de tres cosas importantes para el encierro: el derribo del Portal de la Rochapea, la demolición de Casa Viscor, que abrió la actual plaza en Mercaderes, y el descubrimiento de una película de 1914 en la que -increíble- se ve a los toros entrar en la Plaza Vieja.
Jamás imaginé que algún día podría ver a los toros entrando en la misma plaza en la que, en agosto de 1921 (poco antes de su derribo), los seminaristas hacían instrucción (imagen muy manipulada).
***
Aunque el carácter del Encierro sigue siendo el mismo, son muchos los cambios que ha sufrido en el último siglo. Vestimenta, vallado, presencia de la mujer, peatonalización, masificación... 
Pero hoy vamos a centrarnos en algunos cambios significativos que se produjeron hace cerca de cien años.
Ciñéndome exclusivamente al espacio físico y urbanístico de su recorrido, desde su inicio en el Corral de Santo Domingo hasta su final en la Plaza de Toros, son tres las diferencias que, respecto a hace 100 años, he encontrado.

1. Portal de la Rochapea (1914)
Portal de la Rochapea. Vista de la portal de la Rochapea desde el interior de la ciudad. 1914ca.
Es en 1899 cuando, por primera vez, se realiza el Encierrillo y pasan los toros su última noche en el Corral de Santo Domingo para, a la mañana siguiente, iniciar desde allí el recorrido del Encierro. Durante 15 años, tan solo, estuvieron en ese corral, perfectamente protegidos de las miradas curiosas por las defensas, en forma de ele mayúscula, del Portal de Rochapea. Pero en 1914 (hace ahora un siglo) comenzó su demolición.
Son, por tanto, escasos los testimonios gráficos de un Encierro con los toros atravesando esa puerta que mira a la ciudad. La de la derecha, del encierro, es de 1911.

2. Casa de Viscor, en Mercaderes (1914)
Casa de Viscor en Mercaderes, antes y después de 1914
Si no es por la librería de Bescansa y el reloj, resulta complicado identificar la calle Mercaderes en la foto de la izquierda.
A comienzos de 1914 (hace pues también un siglo) se llevó a cabo el derribo de esa estrecha manzana que prolongaba Calceteros hasta la misma Estafeta. Así nos lo cuenta Juan José Martinena.
Esa manzana era conocida como "Casa de Viscor". Apellido, no muy habitual, originario seguramente del apodo vasco bizkor (ágil, fuerte, rápido; ¿del latín vis?).
Saltan a la vista las consecuencias para el Encierro a la hora de tomar la curva de Estafeta. Hoy, los mansos experimentados la suelen tomar con un ángulo mucho más cerrado que el de antes.
No he conseguido ninguna imagen del Encierro en Mercaderes con esa manzana en pie. Si alguien la conoce, ya sabe que su ayuda será muy bien recibida (patximendiburu@gmail.com).

Imagen de 1914, con la Plaza Vieja, de José Castells Archanco
3. La Plaza Vieja. Encierro de 1914
Aunque la antigua Plaza de Toros estuvo operativa hasta el diez de agosto de 1921 (faltan, pues, unos años para el centenario), las imágenes del Encierro que vamos a ver sí que son de 1914. Han sido subidas por el aficionado Diego León. Muchas gracias por ponerlas a disposición de todo el mundo.
He conseguido, además, un plano de Pamplona de entre 1900 y 1914 (ellos dicen 1900-1920, pero se señala en él Casa Viscor, derruída en el 14. Aparece allí, también, un "nomenclator de vías y edificios públicos" con el nombre  de las calles de la Pamplona de hace un siglo. Viene bien echarle una ojeada para comparar con la actualidad la presencia del euskera en el callejero de Pamplona.

La calidad de dicho plano (en el que, lógicamente, aparece la Plaza Vieja) me ha permitido compararla con las imágenes de 1929 del Sitna y, así, poder situar con gran precisión la posición de la antigua Plaza de Toros, como se ve en la imagen que sigue y en la que encabeza esta entrada:

En amarillo, la posición de la Plaza Vieja en la imagen del Sitna de 1929 (pincha)
De la Estafeta a la Plaza Vieja
Volviendo a las imágenes del Encierro de 1914, resulta impactante, al menos para los pamploneses y para los corredores del Encierro, ver cómo mozos y toros giran a su derecha (en el sentido de la carrera) al terminar Estafeta:

Terminada Estafeta (mancha blanca), giro de 90º a la dcha y, por Espoz y Mina 
(hoy Duque de Ahumada), a la Plaza. Obsérvese a qué altura de la calle 
se ponía el vallado de la dcha. (en el sentido de la marcha)
Desde el actual Txirrintxa, tres momentos de la entrada a la Plaza Vieja
La entrada estaría donde está (en este enlace) sentada la chica
Es chocante ver un caballo con su carro esperando que abran la barrera para ir, quizás, al Mercado. Cómo cierran, pasados los toros, la barrera próxima al hoy Bar Fitero; cómo el vigilante señala con su porra al espectador que no deja ver; los previsores subidos en su silla; pocas mujeres, y alguna dando saltitos para alcanzar a ver algo...
Y luego nos metemos en la Plaza Vieja para ver la entrada al ruedo.
Antes de ver el vídeo, un par de precisiones:
  • Si hoy los toros tienen, por la inercia, tendencia a echarse a la derecha del vallado en Telefónica, en el antiguo trayecto, con un ángulo hacia la derecha de unos 90º, se irían irremediablemente hacia la izquierda. Así lo señala el cartel de Ciga de 1917.
  • El ángulo de entrada en la Plaza Vieja era también más fuerte que el actual, como bien recogen las imágenes del interior de la plaza.
Lo dicho, unas imágenes impresionantes que hay que ver varias veces:



Y por la tarde la corrida. Unas imágenes alucinantes, también de diegoleon35, en la que destaco la indumentaria de los mulilleros y lo que sufrían los caballos (por la ausencia de peto) en la Plaza Vieja:



diegoleon35 ha subido a la red un material increíble, como éste de la Feria del Pilar de 1913

viernes, 6 de junio de 2014

4 de junio de 2014: Gamazo, por la Cofradía

Así reza una de las placas del Monumento a los Fueros
Como cada cuatro de Junio, los chicos de la Cofradía de San Saturnino han conmemorado aquel de 1893 en el que el pueblo navarro se echó a la calle mostrando su enfado ante la pretensión de Gamazo de suprimir el régimen fiscal foral.
Con humor, pero sin complejos, nos dieron una lección de historia y de navarreidad con la canción de Iñaki Lacunza.

domingo, 1 de junio de 2014

Calle Dormitalería, ayer y hoy

Calle Dormitalería, 18 al 28. A la izquierda, el nº 3: Puerta del Arcedianato
1. Puerta del Arcedianato
"Sólo he echado en falta una foto de la puerta vista desde la calle, con aquel arco gótico de amplias dovelas, que tenía en la clave el escudo de los Beaumont y encima una hornacina con la imagen -creo recordar- de San Francisco Javier". Esto me dijo Juan Martinena, cuando leyó mi entrada dedicada al Portal del Arcedianato.