Páginas vistas en el último mes

jueves, 20 de marzo de 2014

"Primavera", por María de Lourdes


Hoy, 20 de Marzo, quiero celebrar con vosotros la llegada de la primavera.
Y quiero hacerlo de un modo muy poco original: con una canción que lleva por título "Primavera" y que, quienes seguís este blog, conocéis perfectamente porque la habéis escuchado cantada en 1949 por Ana María González.
Hoy vais a escuchar una versión posterior, de 1974, interpretada por María de Lourdes con esa fuerza y calidez dignas de la que ha sido y es el mayor exponente de la canción mexicana.
Cuando en 1989 llegué a Gallipienzo, me quedé sorprendido de que la gente mayor cantaba esta misma canción pero con una letra distinta. Una letra que hablaba de los problemas de los labradores de esa preciosa tierra. A mí me sonaba la música porque la tuve que haber oído de niño en la radio de Dormitalería. Me costó más de 20 años encontrar el origen de lo que se cantaba en Gallipienzo en "Primavera", de Pepe Guízar: la misma canción que yo escuchaba de niño.


Hoy quiero dedicar esta versión al pueblo de Gallipienzo, que no dejó que cayera en el olvido sino que fue capaz de adaptarla para expresar las reivindicaciones de los agricultores de la zona. Por ello, la mayoría de las imágenes que vais a ver son de allí y muchas de ellas han sido sacadas por mí mismo.
Y quiero también dedicarla a todos los que, como en mi caso, deseáis con todas vuestras fuerzas que la llegada de la primavera sea tambíen la llegada de mi primavera, de nuestra primavera.
Que nuestros deseos se cumplan.



Primavera
(Pepe Guízar)

Ya nuevamente llegó la Primavera;
el tiempo de aguas ya comenzó;
reverdecieron los campos nuevamente;
huele a humedad, a hierba y a flor.
Ya los canarios hicieron nuevo nido;
canta el jilguero y el ruiseñor;
las golondrinas viajeras ya volvieron,
ellas volvieron con el calor.
Es Primavera... la milpa va a jilotear,
en el follaje hay luciérnagas,
¡y tú qué lejos estás!
Se me afigura que tú ya no te acuerdas
de aquel entonces tiempo feliz;
entonces era también en Primavera,
y yo era tuya y tú eras de mí.
Si tú volvieras como una golondrina,
harías tu nido en mi corazón,
mi Primavera de nuevo sonreiría,
tú brillarías como mi sol.
Es Primavera... la milpa va a jilotear,
en el follaje hay luciérnagas,
¡y tú qué lejos estás!

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Es Primavera... la milpa va a jilotear,
en el follaje hay luciérnagas,
¡y tú que lejos estás!!!!!!!!!
No puede ser más precioso
Creo Patxi que , lo que obtenemos en la vida es producto de nuestro trabajo, empeño y esfuerzo, nada llega fácil y gratuitamente, esa es la razón por la que no te abandonAs frente a lo difícil, y tú...nos alegras la vida con esta publicaciones.....No sabes lo que me puede llegar a gustar todo, pero la canción me llega al alma......N H.

Patxi Mendiburu dijo...

Te llega al alma... Porque tú eres Alma!

Anónimo dijo...

En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante y detrás de cada noche viene una aurora sonriente
Por eso si llegara una primavera para ti!!!!
Alma

Anónimo dijo...

Tu eres un poco poeta amigo y para mi ser poeta ,no es sólo decir grandes cosas, sino ser una voz reconocible entre todas las demás......y deleitarnos con estos vídeos y canciones tan maravillosas...gracias Patxi